Sura Hud — Vers 115

Ordens betydelser:

• وَاصْبِرْ: Var tålmodig och uthållig.
• لَا يُضِيعُ: Förlorar inte, låter inte gå till spillo.
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: Belöningen för dem som gör gott (al-muhsinūn), det vill säga de som utför sina handlingar med uppriktighet och på bästa sätt.

Tolkning av versen:

Vers 115 i Surah Hūd riktar sig till Profeten Muḥammad (frid vare med honom) och genom honom till alla troende. Den uppmanar till tålmodighet och uthållighet i alla situationer – både när det gäller att utföra det som Allah har befallt, såsom bönen och att leva rättfärdigt, och när det gäller att avstå från det som Han har förbjudit, såsom synd och att luta sig mot orättfärdiga människor. Versen nämner också att Profeten utsattes för plågor och förolämpningar från sitt folks avgudadyrkare, och därför uppmanas han att bära detta med tålamod.

Anledningen till denna uppmaning är att Allah inte låter belöningen för dem som gör gott gå förlorad. Han förlorar inte deras ansträngningar, utan Han tar emot deras bästa handlingar och belönar dem på bästa möjliga sätt. Detta är en tröst och en uppmuntran för den troende att fortsätta på den rätta vägen, oavsett svårigheter eller motgångar, eftersom Allah alltid ser och belönar det goda som görs.

Lärdomar och budskap från versen:

• Tålmodighet är en dygd som leder till framgång, och den troende bör vara uthållig i lydnad mot Allah och avstå från synd, även när det är svårt.
• Allah förlorar aldrig belöningen för goda handlingar, hur små eller stora de än är. Detta inger hopp och trygghet hos den troende.
• Versen uppmuntrar till att vara bland dem som gör gott (al-muhsinūn), vilket innebär att utföra handlingar med uppriktighet, kvalitet och i enlighet med Allahs vilja.
• Den påminner om att svårigheter och prövningar är en del av livet, men att tålamod och tillit till Allah leder till en vacker belöning, både i detta liv och i det kommande.
• Budskapet är en kärleksfull påminnelse om att Allah är rättvis och generös, och att ingen god handling någonsin är förgäves. Detta gör att den troende känner sig motiverad att fortsätta sträva efter det goda och att närma sig Allah med hopp och förtröstan.