Surja Hud — Ajet 115

Kuptimet e fjalëve:

• وَاصْبِرْ: Duro dhe qëndro i vendosur.
• لَا يُضِيعُ: Nuk e humb, nuk e lë pa shpërblim.
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: Shpërblimin e atyre që bëjnë vepra të mira me sinqeritet dhe përsosmëri.

Tefsiri i Ajetit:

O Profet, duro e qëndro i vendosur në atë që të është urdhëruar – siç është falja e namazit, vazhdimi i thirrjes në rrugën e Zotit dhe durimi ndaj lëndimeve e fyerjeve që vijnë nga populli yt jobesimtar. Gjithashtu, duro duke iu larguar çdo gjëje që të është ndaluar, siç është tejkalimi i kufijve dhe mbështetja te njerëzit e padrejtë. Mos u lodh e mos u dëshpëro, sepse Allahu – lavdia e Tij qoftë e lartë – nuk e humb shpërblimin e atyre që bëjnë mirë. Ai nuk ua pakëson atyre shpërblimin, por ua pranon veprat e tyre të mira dhe u jep shpërblimin më të mirë për atë që kanë punuar. Pra, durimi yt nuk do të mbetet pa shpërblim tek Allahu, sepse Ai është Ai që nuk e humb kurrë mundin e punëmirëve.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi është çelësi i suksesit në jetë, dhe ai që duron për hir të Allahut, kurrë nuk humb – sepse Allahu i ruan veprat e mira të robërve të Tij.
2. Ky ajet na mëson se çdo vepër e mirë, sado e vogël të jetë, nuk kalon pa u vënë re tek Allahu; Ai e ruan atë dhe e shpërblen në mënyrën më të mirë.
3. Durimi ndaj lëndimeve dhe sprovave është shenjë e besimit të fortë, dhe ai që duron, Allahu i jep forcë dhe ndihmë.
4. Ajeti na nxit që të jemi prej "muhsinëve" – atyre që e bëjnë punën me përsosmëri dhe sinqeritet – sepse shpërblimi i tyre tek Allahu është i sigurt dhe nuk humb kurrë.
5. Ky ajet sjell qetësi në zemër për çdo musliman që ndeshet me vështirësi në rrugën e tij, duke e ditur se mundi i tij nuk është i kotë – Allahu e sheh dhe e shpërblen.