Sourate Hud — Verset 115

Explication des mots :

• Wa-sbir : Sois patient, endure avec constance.
• Lā yuḍīʿu : Il ne fait pas perdre, Il ne laisse pas se perdre.
• Ajr al-muḥsinīn : La récompense de ceux qui excellent dans leurs œuvres, qui les accomplissent avec sincérité et perfection.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Prophète, supporte avec patience ce que tu endures comme difficultés et préjudices de la part de ton peuple, et persévère dans l’accomplissement de ce qui t’a été ordonné — la droiture, la prière et la fermeté dans la religion — ainsi que dans l’abandon de ce qui t’a été interdit, comme l’injustice et la complaisance envers les oppresseurs. Ne te lasse pas et ne t’afflige pas, car Allah ne laisse jamais se perdre la récompense de ceux qui excellent dans leurs actions. Au contraire, Il agrée leurs meilleures œuvres et les rétribue pleinement pour ce qu’ils accomplissent de bien, sans en diminuer rien. Cette promesse est une consolation pour le croyant et une incitation à persévérer dans le bien, car la patience est la clé de la victoire et la porte de la récompense divine.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La patience est une vertu indispensable pour tout croyant, car elle est la condition de la réussite dans cette vie et dans l’au-delà.
• Allah ne laisse jamais se perdre l’effort de ceux qui font le bien ; chaque acte de bien, même infime, est préservé et rétribué.
• L’excellence (iḥsān) dans les œuvres — les accomplir avec sincérité et perfection — est une voie qui mène à la satisfaction d’Allah et à Sa récompense.
• La certitude que la récompense d’Allah est assurée pour les gens de bien est une source de réconfort et de force face aux épreuves et aux adversités.