ሁድ · 115/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ۝١١٥
Wasbir fa innal laaha laa yudee`u ajral muhsineen
📖 በአማርኛ
ታገስም፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ወስብር (ታገስ)፡- በመልካም ስራ ላይ መጽናት፣ ከመጥፎ ነገር መራቅ እና በችግር ጊዜ መታገስ ማለት ነው።
  • ሙሕሲኒን (በጎ አድራጊዎች)፡- ስራዎቻቸውን በአግባቡ የሚያከናውኑ፣ ለአላህ ፍላጎት ብቻ ሲሉ የሚሰሩ እና በስራዎቻቸው ላይ ጥራትን የሚጨምሩ ሰዎች ናቸው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲህ ሲል ያዛል፡- «ታገስ» በስልት ላይ በመጽናት፣ በሕግ ትዕዛዛት በመተግበር እና ከክልክል ነገሮች በመራቅ። እንዲሁም ከሕዝቦችህ በሚደርስብህ ማሰቃየት እና ጥላቻ ላይ ታገስ። ከዚያም አላህ እንዲህ ሲል አበረታታው፡- «አላህ የበጎ አድራጊዎችን ምንዳ አያጠፋም» ማለት ነው። አላህ የሚያጠፋው የክፉ አድራጊዎችን ስራ ነው፤ የበጎ አድራጊዎችን ግን ስራ ይቀበላል፣ ይጠብቅላቸዋል እንዲሁም በትክክለኛው መልኩ ይኸፍላቸዋል። በጎ አድራጊዎች ማለት እነዚያ ስራዎቻቸውን በጥሩ ሁኔታ የሚያከናውኑ፣ ልባቸውን ለአላህ ፍላጎት ያጸዱ እና በስራዎቻቸው ላይ ጥራትን የሚጨምሩ ናቸው። ታጋሽ መሆን ከበጎ አድራጊነት ባህሪያት አንዱ ነው፤ ስለዚህ ታጋሾች የበጎ አድራጊዎች ምንዳ ያገኛሉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች፡-

  1. ትዕግስት የነቢያት ባህሪ እና የአላህ ትዕዛዝ ነው፤ በእርሱም ወደ ስኬት እንደሚደረስ ያሳያል።
  2. አላህ የበጎ አድራጊዎችን ስራ እንደማያጠፋ ማወቅ ለሙእሚን ልብ እርጋታ እና ተስፋን ይሰጣል፤ በችግር ጊዜም እንዲጸና ያደርገዋል።
  3. አንድ ሙስሊም ስራውን በጥሩ ሁኔታ እንዲሰራ እና ጥራትን እንዲጨምር ያበረታታል፤ ምክንያቱም አላህ የሚኸፍለው ለበጎ አድራጊዎች ነው።
  4. አንቀጹ ለተጨቋጮች እና ለተሰቃዩ ሙእሚኖች መጽናኛ ነው፤ ትዕግስታቸው በአላህ ዘንድ እንደማይጠፋ ያረጋግጥላቸዋል።
  5. ትዕግስት ከኢህሳን (በጎ አድራጊነት) ጋር የተገናኘ መሆኑን ያሳያል፤ ታጋሽ ሰው በጎ አድራጊ ነው፤ በጎ አድራጊም ታጋሽ ነው።


📜 አንቀጽ 113-117 — ሱረቱ ሁድ

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
ወደእነዚያም ወደ በደሉት አትጠጉ፡፡ እሳት ትነካችኋለችና፡፡ ከአላህም ሌላ ጠባቂዎች የሏችሁም፡፡ ከዚያም አትረድዱም፡፡
114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም፡፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና፡፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው፡፡
115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
ታገስም፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና፡፡
116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
ከእናንተም በፊት ከነበሩት ከክፍለ ዘመናት ሰዎች ውስጥ በምድር ላይ ከማበላሸት የሚከለክሉ የመልካም ቀሪ ሥራዎች ባለቤቶች ለምን አልነበሩም ግን ከእነሱ ያዳንናቸው ጥቂቶቹ (ከለከሉና ዳኑ)፡፡ እነዚያም የበደሉት ሰዎች (አልከለከሉም)፡፡ በእርሱ የተቀማጠሉበትን ተድላ ተከተሉ፡፡ አመጸኞችም ነበሩ፡፡
117وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
ጌታህም ከተሞችን ባለቤቶቻቸው መልካም ሠሪዎች ሆነው ሳሉ በመበደል የሚያጠፋቸው አልነበረም፡፡
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
115አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 115

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 115 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ታገስም፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 115/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 113–117. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers