Сура Худ — Стих 115

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَاصْبِرْ (уасбир): „И бъди търпелив“ – означава постоянство и издръжливост в подчинение на Аллах, в избягване на греха и в понасяне на трудности и вреди, без да се отстъпва от истината.
• أَجْرَ (аджр): „награда“ – възнаграждението, което Аллах дава за добрите дела.
• الْمُحْسِنِينَ (ал-мухсинин): „благодетелните“ – онези, които вършат добро искрено и по най-добрия начин, в поклонение и в отношение към хората.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах заповядва на Своя Пророк, а чрез него и на всички вярващи, да бъдат търпеливи. Търпението тук обхваща постоянството в изпълнение на заповедите – най-вече молитвата и придържането към правия път – както и въздържането от забраненото, сред което е и потисничеството, и склонността да се разчита на несправедливите. То включва още понасянето с достойнство на обидите и вредите, които идват от хората, както Пророкът е търпял злото от своите съграждани.

След това Аллах дава насърчение и обещание: Той никога не погубва наградата на благодетелните. Тяхното добро няма да бъде забравено или пропиляно, а ще бъде прието по най-добрия начин и ще им бъде отплатено с най-щедрата награда за това, което са вършили. В това обещание се крие утеха за всеки вярващ, който се труди върху себе си и търпи трудности по пътя на вярата.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Търпението е ключ към успеха във вярата и е път, по който всеки мюсюлманин може да върви, независимо от обстоятелствата.
• Аллах е справедлив и щедър: нито едно добро дело не се губи, дори когато хората не го забелязват или не го оценяват.
• Обещанието за награда насърчава човека да прави добро искрено и постоянно, защото знае, че неговата награда е при Аллах.
• Аятът показва милостта на исляма – той не изисква от човека повече, отколкото може, а му дава надежда и сила чрез търпение и вяра в наградата.
• Всеки, който се стреми да бъде от благодетелните, намира в този аят покана да не се отказва, защото Аллах вижда и ще възнагради труда му.