후드 · 115/123
번역 로마자 — 장 후드
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ۝١١٥
Wasbir fa innal laaha laa yudee`u ajral muhsineen
📖 한국어 의미
그리고 인내하라 실로 하나님은 선을 행하는 자들에 대한 보 상을 저버리지 아니 하시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • وَاصْبِرْ: 인내하라. 이는 종교적 의무 수행과 역경 속에서도 꾸준함을 유지하라는 명령이다.
  • لَا يُضِيعُ: 헛되게 하지 않는다, 낭비하지 않는다.
  • أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: 선을 행하는 자들(무흐시닌)의 보상.

해설:

오 예언자여, 그대가 명령받은 종교적 의무와 올바른 길 위에서의 꾸준함을 지키되, 그대의 백성으로부터 받는 고통과 해로움에도 불구하고 인내하라. 그리고 불의한 자들에게 기울거나 그들의 압력에 흔들리지 말고, 금지된 것을 멀리하며 인내를 계속하라. 실로 알라께서는 선을 행하는 자들의 보상을 결코 헛되게 하지 않으시니, 그분께서는 그들의 가장 좋은 행위를 수용하시고 그들이 행한 가장 아름다운 것에 따라 그들에게 보상하실 것이다. 그러므로 그대의 인내는 결코 낭비되지 않을 것이며, 그대의 수고는 반드시 그분께서 간직하고 계신다.

교훈과 지혜:

  • 인내는 신앙인의 가장 중요한 덕목 중 하나이며, 알라께서는 인내하는 자들을 결코 버리지 않으신다.
  • 선행의 보상은 반드시 알라께서 주시며, 그 보상은 이 세상에서나 내세에서 결코 사라지지 않는다.
  • 역경과 고난 속에서도 선을 행하고 인내하는 자는 알라의 특별한 보호와 보상을 받게 된다는 희망을 준다.
  • 이 구절은 무슬림에게 어떤 상황에서도 선을 행하고 의로운 길을 걷는 것이 궁극적인 승리로 이끈다는 확신을 심어준다.


📜 절 113-117 — 장 후드

113وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
의롭지 못한 자들에게 마음을 기울이지 말라 그렇지 아니하 면 불이 너희를 엄습하리라 하나 님 아니고는 어느 무엇도 너희를 위한 후원자가 없나니 그 후엔 너 희는 어떤 도움도 받지 못하리라
114وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ
그날의 두편에 예배를 하고밤이 시작하는 시각에 예배를 드 리라 실로 선행은 악을 제거하여 주나니 이는 염원하는 자들을 위 한 교훈이라
115وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
그리고 인내하라 실로 하나님은 선을 행하는 자들에 대한 보 상을 저버리지 아니 하시니라
116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
그대 이전에 지상에서 해악을 퍼뜨리는 죄악을 금기하는 지 혜로운 사람들이 하나님이 구원한 소수 외에는 없었단 말이뇨 죄지 은 그들은 그들의 향락을 쫓아 죄 악을 더하여 갔더라
117وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라
후드꾸란 목록
123
MeccanRevelation
115

번역 — 후드 115

장 후드 절 115 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리고 인내하라 실로 하나님은 선을 행하는 자들에 대한 보 상을…

장 절 115/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 113–117. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers