Sura Hud — Ajet 115

Značenje riječi:

• Ve-sbir – Istraj, budi strpljiv i ustrajan.
• La judī'u – Neće upropastiti, neće poništiti niti umanjiti.
• Ecrul-muhsinīn – Nagrada onih koji čine dobro, koji su iskreni i savršeni u svojim djelima.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i naređuje mu strpljivost i ustrajnost. To se odnosi na strpljivost u obavljanju namaza i drugih ibadeta, na ustrajnost u iskrenoj predanosti Allahu, kao i na strpljivost prilikom suočavanja s uvredama i zlostavljanjem od strane nevjernika iz njegovog naroda. Također, strpljivost podrazumijeva i ustrajnost na putu ispravnosti i pokornosti Allahu, te suzdržavanje od svega što je Allah zabranio, poput tiranije i približavanja nepravednicima.

Zatim Allah, Uzvišeni, daje razlog i obećanje koje jača srce: On neće upropastiti nagradu onima koji čine dobro. To znači da Allah ne poništava njihova djela, već ih prima na najljepši način i nagrađuje ih najboljom nagradom za ono što su radili. Onaj ko čini dobro i bude strpljiv, njegov trud kod Allaha nije uzaludan – Allah će mu u potpunosti dati nagradu, bez umanjenja i bez gubitka.

Pouke iz ajeta:

• Strpljivost je ključ uspjeha u svim životnim situacijama – ona je znak vjerovanja i predanosti Allahu.
• Allah ne zaboravlja nijedno dobro djelo; svaki trud i svako dobročinstvo bit će nagrađeni, bilo na dunjaluku ili na ahiretu.
• Čovjek treba biti strpljiv u pokornosti Allahu, u uzdržavanju od grijeha i u suočavanju s nevoljama, jer iza toga stoji velika nagrada.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i ohrabruje vjernike da ne klonu duhom, jer Allah je uz one koji čine dobro i neće im uskratiti nagradu.
• Činjenje dobra i iskrenost u djelima su put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i Njegove milosti, a to je najveći uspjeh za vjernika.