Sura Hud — Versetto 115

Significato delle parole:

• وَاصْبِرْ: persevera, sii paziente e costante.
• لَا يُضِيعُ: non fa mai andare perduto, non trascura.
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: la ricompensa di coloro che compiono il bene con eccellenza e sincerità.

Interpretazione della nobile ayah:

O Profeta, persevera con pazienza e costanza su tutto ciò che ti è stato ordinato, come l'adorazione sincera di Allah e il rimanere saldo sulla retta via, e sopporta con animo sereno le difficoltà e il tormento che ricevi dagli idolatri del tuo popolo. Non lasciare che la loro ostilità ti scoraggi o ti faccia deviare dal tuo cammino. Allah, l'Altissimo, non lascia mai andare perduta la ricompensa di coloro che compiono il bene: Egli accoglie le loro opere migliori e li ripaga con la ricompensa più grande, superiore a ciò che hanno meritato. Ogni atto di bene, per quanto piccolo, è custodito presso di Lui e verrà ricompensato nella maniera più completa, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah è una luce di speranza per ogni credente. Ti ricorda che la pazienza non è mai vana, e che ogni sacrificio fatto per amore di Allah è un seme che germoglierà in una ricompensa immensa. Quando senti il peso delle difficoltà, sappi che il tuo Signore vede ogni tuo sforzo e non lo dimentica mai. La perseveranza apre le porte del bene e avvicina il cuore a Dio. Sii tra coloro che fanno del bene con eccellenza, e affidati ad Allah con piena fiducia: la Sua giustizia e la Sua misericordia non deludono mai chi si affida a Lui.