සූරා හූද් — ආයාත් 115

වචනාර්ථ:

* وَاصْبِرْ: ඉවසන්න, නොපසුබට වන්න.

* لَا يُضِيعُ: අපතේ යන්නට නොදෙයි, අහිමි නොකරයි.

* أَجْرَ: විපාකය, ප්රතිඵලය.

* الْمُحْسِنِينَ: යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්, ඉහළම තත්ත්වයෙන් යුතුව කටයුතු කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න. එනම්, ඔබට අණ කරන ලද කටයුතුවලදී ස්ථීරව සිටිමින්, නියම කරන ලද යහපත් ක්‍රියාවන් ඉටු කිරීමේදී සහ අයහපත් දේවලින් වැළකී සිටීමේදී ඉවසීම පෙන්වන්න. ඔබේ ජනතාවගෙන් ඔබට හිරිහැර හා වේදනා ඇති වුවද, ඒ සියල්ල ඉවසා දරාගන්න. එසේම, ඔබට අයහපත් ක්‍රියා කරන අයගෙන් හෝ අධර්මිෂ්ඨයන්ට සහාය දැක්වීමෙන් වැළකී සිටීමේදීද ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න.

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ගේ විපාකය අපතේ යන්නට නොදෙන්නේය. ඔවුන් තම ක්‍රියාවන් ඉහළම තත්ත්වයෙන් හා අවංකව ඉටු කරන්නන් වේ නම්, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ යහපත් ක්‍රියා පිළිගෙන, ඔවුන් කළ ඉතාම යහපත් ක්‍රියාවලට අනුව ඔවුන්ට විපාක දෙන්නේය. ඔවුන්ගේ වෙහෙස මහන්සිය කිසිසේත් නිෂ්ඵල නොවන්නේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* ඉවසීම යනු සාර්ථකත්වයට මාවතයි. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා විපාකය ලබා ගැනීමට නම් ඉවසීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

* අල්ලාහ් කිසිදාක යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ගේ වෙහෙස නිෂ්ඵල නොකරයි. එය අපට මහත් සහනයක් හා බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන්නකි.

* යහපත් ක්‍රියාවන්හිදී ගුණාත්මක භාවය (ඉහ්සාන්) ඉතා වැදගත් වේ. එනම්, අල්ලාහ් ඔබව දකිනවා මෙන් කටයුතු කිරීමයි.

* දුෂ්කරතා හමුවේ ඉවසීමෙන් සිටින තැනැත්තාට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ආශීර්වාදය නියත වශයෙන්ම හිමි වේ.

* මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, යහපත්කමේ මාවතේ ගමන් කරන විට ඇති වන බාධක හමුවේ අධෛර්යයට පත් නොවී, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඉදිරියට යා යුතු බවයි.