ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَاصْبِرْ: شکیبایی و استقامت ورزیدن بر طاعت و ترک معصیت.
- لَا يُضِيعُ: تباه نمیکند و از بین نمیبرد.
- أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: پاداش نیکوکارانی که اعمالشان را خالصانه و بر اساس احسان انجام میدهند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! بر آنچه مأمور به آن شدهای، مانند برپایی نماز و استقامت در راه حق، و نیز بر آزاری که از مشرکان قومت به تو میرسد، شکیبایی پیشه کن. همچنین بر ترک آنچه از طغیان و تکیه کردن به ستمکاران نهی شدهای، صبر و پایداری ورز. پس بدان که خداوند هرگز پاداش نیکوکاران را تباه نمیسازد؛ بلکه آنان را که اعمالشان را با اخلاص و احسان انجام میدهند، به بهترین شکلی که عمل کردهاند پاداش میدهد و اجرشان را بهطور کامل و بدون کم و کاست عطا میکند. پس صبر تو نه بینتیجه میماند و نه از دیدگاه خداوند پنهان خواهد ماند.
فواید و پیامهای آیه:
- صبر کلید پیروزی و رمز موفقیت در برابر سختیها و ناملایمات است و مؤمن با صبر، خود را در مسیر رضایت الهی قرار میدهد.
- خداوند هرگز اعمال نیک و خالصانه بندگانش را نادیده نمیگیرد؛ حتی اگر پاداش آن در دنیا دیده نشود، در آخرت بهطور کامل به آنان بازگردانده میشود.
- احسان در عمل، یعنی انجام کار نیک با کیفیت عالی و نیت پاک، سبب میشود که پاداش الهی نهتنها تضمین شود، بلکه به بهترین وجه به انسان اعطا گردد.
- این آیه مایه دلگرمی و امید برای همه کسانی است که در راه حق و نیکی تلاش میکنند و در برابر سختیها شکیبا هستند؛ زیرا وعده خداوند حق است و هرگز تخلفپذیر نیست.
📜 آیه 113-117 — هود
ترجمه — هود 115
سوره هود آیه 115 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : صبر كن، زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمىسازد.سوره آیه 115/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 113–117. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










