ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاصْبِرْ: صبر کرو، ثابت قدم رہو۔
- لَا يُضِيعُ: ضائع نہیں کرتا، برباد نہیں کرتا۔
- أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ: نیکی کرنے والوں کا ثواب اور اجر۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ صبر کریں، چاہے آپ کو اپنی قوم کی طرف سے کتنی ہی اذیتیں اور تکلیفیں پہنچیں۔ صبر کا مطلب صرف مصیبتوں پر خاموش رہنا نہیں، بلکہ اللہ کی اطاعت پر ثابت قدم رہنا، گناہوں سے بچنا، اور نیکی کے کاموں پر جمے رہنا ہے۔ جو شخص اپنے رب کے حکموں پر عمل کرتا ہے، اپنی زندگی کو اس کی مرضی کے مطابق ڈھالتا ہے، اور راہِ حق میں آنے والی مشکلات کو برداشت کرتا ہے، وہ دراصل احسان کرنے والوں میں سے ہے۔
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ بے حد مہربان ہے۔ وہ کسی بھی نیک عمل کو ضائع نہیں کرتا، چاہے وہ عمل کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو۔ جو لوگ اپنے اعمال میں اخلاص رکھتے ہیں، اپنے رب کے سامنے جھکتے ہیں، اور اپنے بندوں کے ساتھ بھلائی کرتے ہیں، اللہ ان کی محنت کو کبھی رائیگاں نہیں جانے دیتا۔ وہ ان کے چھوٹے سے چھوٹے عمل کو بھی قبول فرماتا ہے اور انہیں بہترین بدلہ عطا کرتا ہے۔
یہ آیت مومن کے دل کو تسلی دیتی ہے کہ دنیا میں بھلائی کرنے والوں کو بعض اوقات ناانصافی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ کے ہاں ان کا اجر محفوظ ہے۔ وہ عدل کرنے والا ہے، اور اس کا وعدہ سچا ہے۔ جو شخص صبر اور احسان کے ساتھ زندگی گزارتا ہے، وہ درحقیقت اللہ کی محبت کا مستحق بن جاتا ہے، اور اللہ اسے دنیا میں بھی عزت دیتا ہے اور آخرت میں بھی کامیابی عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ زندگی میں مشکلات اور آزمائشیں آئیں گی، لیکن ہمیں صبر کا دامن نہیں چھوڑنا چاہیے۔ صبر ہی وہ کلید ہے جو کامیابی کے دروازے کھولتی ہے۔ جب آپ کو لگے کہ آپ کی محنت کا کوئی نتیجہ نہیں نکل رہا، تو یاد رکھیں کہ اللہ آپ کو دیکھ رہا ہے، اور وہ آپ کے اچھے اعمال کا اجر ضرور دے گا۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور وہ احسان کرنے والوں کے ساتھ کبھی ظلم نہیں کرتا۔ آپ نیکی پر جمے رہیں، صبر کریں، اور اللہ پر بھروسہ رکھیں — کامیابی یقینی ہے۔
📜 آیت 113-117 — ہود
ترجمہ — ہود 115
سورہ ہود آیت 115 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور صبر کیے رہو کہ خدا نیکوکاروں کا اجر ضائع…سورہ آیت 115/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 113–117. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








