மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
* وَاصْبِرْ: பொறுமையாக இரு.
* لَا يُضِيعُ: இழக்கச் செய்யமாட்டான், வீணாக்கமாட்டான்.
* أَجْرَ: கூலியை, நற்பலனை.
* الْمُحْسِنِينَ: நன்மை செய்பவர்கள் (அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை அழகிய முறையில் நிறைவேற்றுபவர்கள்).
விளக்கம்:
நபியே! நீங்கள் உங்கள் சமூகத்தாரிடமிருந்து பெறும் துன்பங்கள், வேதனைகள், மற்றும் உங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் ஏற்படும் சிரமங்கள் அனைத்தையும் பொறுமையுடன் சகித்துக் கொள்ளுங்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிலைநிறுத்துவதிலும், அவன் தடுத்தவற்றை விட்டும் விலகுவதிலும் உறுதியாக இருங்கள். ஏனென்றால், நன்மை செய்பவர்களின் கூலியை அல்லாஹ் ஒரு போதும் வீணாக்கமாட்டான். அவர்களுடைய நற்செயல்களை அவன் ஏற்றுக்கொண்டு, அவர்கள் செய்த மிகச் சிறந்த செயலுக்கேற்ப மிக அழகிய முறையில் அவர்களுக்கு நற்பலன் வழங்குவான். எனவே, உங்கள் பொறுமைக்கும், நன்மைக்கும் உரிய பரிசு அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பாக உள்ளது.
பயன்கள்:
* இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு மிகப்பெரிய நம்பிக்கையையும், மன உறுதியையும் அளிக்கிறது. சிரமங்களுக்கு மத்தியில் பொறுமையாக இருந்தால், அதற்கான நற்பலன் அல்லாஹ்விடம் நிச்சயம் உண்டு என்பதை உணர்த்துகிறது.
* அல்லாஹ் நீதியுள்ளவன்; நன்மை செய்பவர்களின் உழைப்பை ஒருபோதும் வீணாக்கமாட்டான் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. இது நன்மை செய்வதற்கான ஊக்கத்தை அதிகரிக்கிறது.
* பொறுமை என்பது வெறுமனே சகித்துக் கொள்வது மட்டுமல்ல; அது அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனது கட்டளைகளை அழகிய முறையில் நிறைவேற்றும் போக்கில் நிலைத்திருப்பதாகும். இது ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கைப் பாதையை தெளிவுபடுத்துகிறது.
* இஸ்லாம் சோர்வையும், அவநம்பிக்கையையும் விரும்புவதில்லை. ஒவ்வொரு நற்செயலுக்கும் அல்லாஹ்விடம் கூலி உண்டு என்ற நம்பிக்கை, மனிதனை சோம்பலில் இருந்து காத்து, தொடர்ந்து நன்மை செய்யத் தூண்டுகிறது.
📜 வசனம் 113-117 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 115
சூரா ஹூத் வசனம் 115 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே! எந்நிலையிலும்) பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பீராக! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அழகிய செயல்கள் செய்வோரின் கூலியை…சூரா வசனம் 115/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 113–117. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








