সূরা হুদ — আয়াত 115

শব্দার্থ:

• وَاصْبِرْ — তুমি ধৈর্য ধারণ করো।
• لَا يُضِيعُ — নষ্ট করেন না, বিনষ্ট করেন না।
• أَجْرَ — প্রতিদান, সওয়াব।
• الْمُحْسِنِينَ — মুহসিনগণ, যারা উত্তমরূপে আমল করে।

তাফসীর:

হে নবী! তুমি ধৈর্য ধারণ করো — নামাজের উপর ধৈর্য ধরো, তোমার সম্প্রদায়ের মুশরিকদের কাছ থেকে যে কষ্ট ও নির্যাতন পাচ্ছ তার উপর ধৈর্য ধরো, এবং আল্লাহর আদেশ পালন ও নিষেধ থেকে বিরত থাকার উপরও ধৈর্য ধরো। আরও ধৈর্য ধরো সেই সব কাজের উপর যা তোমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে — যেমন দ্বীনের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকা — এবং সেই সব কাজ থেকে বিরত থাকার উপর যা তোমাকে নিষেধ করা হয়েছে — যেমন সীমালঙ্ঘন করা ও অত্যাচারীদের দিকে ঝুঁকে পড়া।

নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা মুহসিনদের — যারা নিজেদের কাজকে সুন্দর ও উত্তমরূপে সম্পাদন করে — তাদের প্রতিদান কখনো নষ্ট করেন না। বরং তিনি তাদের কাছ থেকে তাদের সর্বোত্তম আমল কবুল করেন এবং তাদেরকে তাদের সর্বোত্তম কাজের ভিত্তিতে পুরস্কৃত করেন। সুতরাং তুমি ধৈর্য ধরো, কারণ ধৈর্যের পরেই রয়েছে উত্তম প্রতিদান।

ফায়দা (উপকারিতা):

1. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ধৈর্য হলো সফলতার চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ তার প্রচেষ্টা কখনো ব্যর্থ করেন না।
2. মুহসিনদের (উত্তম আমলকারীদের) প্রতিদান আল্লাহর জিম্মায়। এটি মুমিনের অন্তরে আশা ও প্রশান্তি সৃষ্টি করে যে, তার কোনো ভালো কাজই বিনষ্ট হবে না।
3. আয়াতটি মুসলিমদেরকে কষ্ট-ক্লেশ ও প্রতিকূল পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধারণ করতে উৎসাহিত করে, কারণ ধৈর্যের ফল অত্যন্ত মধুর।
4. এটি শেখায় যে, ইবাদত ও ভালো কাজে ধৈর্য ধারণ করা এবং খারাপ কাজ থেকে বিরত থাকার সংগ্রামই হলো প্রকৃত মুহসিনের বৈশিষ্ট্য।