Sura Hud — Ajet 117

Značenje riječi:

• Bizulmin – (ovdje) znači: nepravdom od strane Gospodara prema njima, odnosno da ih kazni bez ikakvog razloga.
• Muslihun – oni koji popravljaju svoja djela, čine dobro i izbjegavaju pokvarenost i nepravdu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da On, uzvišen je i slavljen, nije takav da uništi neko naselje ili grad čiji su stanovnici ispravni i čestiti, koji popravljaju svoja djela, vjeruju u Allaha i izbjegavaju grijehe i nepravdu. Allah neće uništiti nijedno naselje zbog nepravde od Njega prema njima – On je daleko od toga. Uništenje dolazi isključivo kao posljedica njihovog vlastitog zla, nevjerovanja, tlačenja i pokvarenosti. Ako su ljudi iskreni vjernici i čine dobra djela, Allah im neće oduzeti blagodati niti ih kazniti. Kazna i propast stižu samo onima koji su se pokvarili i širili nered na Zemlji.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava nikoga bez razloga, niti čini nepravdu Svojim stvorenjima.
• Ispravnost i čestitost ljudi su uzrok očuvanja njihovog naselja i sigurnosti od Allahove kazne.
• Uništenje naroda i zajednica nije rezultat Allahove samovolje, već posljedica njihovih vlastitih postupaka – nevjerovanja i pokvarenosti.
• Ovo je poziv svakom čovjeku da popravlja svoje stanje i bude od onih koji čine dobro, jer time doprinosi sigurnosti i blagostanju svoje sredine.
• Ajet donosi nadu i ohrabrenje – koliko god se stanje pogoršalo, iskrena vjera i dobra djela su zaštita od propasti.