Sura Hud — Aya 21

Maana ya Maneno:

• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: Walijipoteza wenyewe na kujiangamiza kwa kujitenga na njia ya Mwenyezi Mungu.
• ضَلَّ عَنْهُم: Kilipotea na kukatika kutoka kwao.
• يَفْتَرُونَ: Wanachokizusha na kukitunga wenyewe, kama vile madai yao ya kuwa miungu wao itawaombea na kuwawekea shufaa.

Tafsiri ya Aya:

Watu hao wanaoelezwa katika aya zilizopita, ambao wanawadanganya wenzao na kuwapoteza, ndio waliojipoteza wenyewe kabisa. Wamejiharibu nafsi zao kwa kuziingiza katika maangamizi makubwa, kwa sababu ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kujichagulia miungu ya uongo. Na kilichowatowekea ni madai yao ya uongo waliyokuwa wakiyazusha, kwamba miungu hiyo itawaombea na kuwaletea manufaa. Siku ya Kiyama wataona kwamba hao waliokuwa wakiwaabudu hawapo kabisa, na hawatapata msaada wowote kutoka kwao. Hivyo, wamepata hasara kubwa ya kujipoteza nafsi zao, na wameachana na wale wote waliokuwa wakiwategemea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hatari ya Ushirikina: Aya hii inaonyesha wazi kwamba kumshirikisha Mwenyezi Mungu ni sababu ya kupoteza nafsi na kujiangamiza, na kwamba hakuna faida yoyote inayopatikana kutokana na miungu ya uongo.
2. Ukweli wa Mwenyezi Mungu Pekee: Inathibitisha kwamba hakuna mwenye kuwaombea au kuwasaidia wanadamu isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba wale wanaowategemea wengine wanajidanganya wenyewe.
3. Tahadhari kwa Waumini: Aya inawataka Waumini kuwa makini wasijikite katika mambo yanayowapoteza, na kushikamana na Imani sahihi ili wasije wakawa katika kundi la waliopata hasara.
4. Uzito wa Siku ya Kiyama: Inakumbusha kwamba siku ya Kiyama kila mtu atajionea matokeo ya matendo yake, na wale waliokuwa wakidanganya watakuta madai yao yametoweka kabisa, hivyo ni vyema kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.