Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— «يَأْتِيكُم بِهِ» — «придёт к вам это», то есть наказание, которое они торопили.
— «إِن شَاءَ» — «если пожелает», то есть по воле Аллаха, а не по воле творений.
— «مُعْجِزِينَ» — «способными ослабить, убежать, избежать»; смысл: вы не сможете одолеть Аллаха и уйти от Его наказания.
- Толкование аята:
Нух (мир ему) ответил своему народу с ясностью и правдивостью: он не распоряжается наказанием и не может низвести его по своему желанию. Наказание приходит только от Аллаха — Единого, Кто управляет всем, — и лишь тогда, когда Он пожелает: скоро или позже, в срок, который известен только Ему. Никто не способен опередить Его решение или отвратить Его повеление. И люди, к которым был послан Нух, не в силах ослабить Аллаха или убежать от Его наказания, если Он захочет их наказать. Всё в Его власти: и земля, и небеса, и ничто не может помешать Его воле.
Этот аят учит нас важному: всё происходит по воле Аллаха, и никто не может навредить или принести пользу без Его дозволения. Поэтому верующий обращается к Аллаху с надеждой и страхом, зная, что Он — Всемогущий и Мудрый. И как Нух призывал свой народ к истине, так и мы призываем к добру и напоминаем, что милость Аллаха близка к тем, кто обращается к Нему и следует за Его посланниками.
📜 Аят 31-35 — Сура Худ
Перевод — Худ 33
Сура Худ Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это…Сура Аят 33/123 — Сура Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Худ Слушать, Сура Худ Перевод, Сура Худ mp3, Сура Худ pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









