ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 33

የቃላት ማብራሪያ፦

• إِنَّمَا: “በእርግጥ ከሆነው ነገር ሁሉ” ማለትም ነገሩን ለአላህ ብቻ ለመመለስ የሚያገለግል ቃል ነው።
• يَأْتِيكُم بِهِ: “እርሱን (ቅጣቱን) ያመጣላችኋል” ማለት ነው።
• إِن شَاءَ: “አላህ ከፈቀደ” ማለት ነው፤ ሁሉም ነገር በአላህ ፈቃድ መሆኑን ያሳያል።
• وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ: “እናንተ አላህን የምታዳክሙ አይደላችሁም” ማለት ነው፤ ማለትም ከቅጣቱ ማምለጥ ወይም አላህን ማዳከም አትችሉም።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ኑሕ (ዐ.ሰ) ሕዝቡን በትዕግስት ሲጠራ ቆየ። ሕዝቡ ግን ቅጣቱን አስቀድመው እንዲያመጣላቸው ጠየቁት። እርሱም በጥበብና በትህትና መለሰላቸው፦ እኔ ቅጣቱን የማመጣት ባለቤት አይደለሁም። ቅጣቱን የሚያመጣው አላህ ብቻ ነው፤ እርሱም በፈቀደው ጊዜ ያመጣዋል። አላህ ከፈቀደ ቅጣቱ ወዲያውኑም ሊሆን ይችላል፤ ወይም በተወሰነ ጊዜ ሊዘገይ ይችላል። ሁሉም ነገር በአላህ ፈቃድና በጥበቡ መሠረት ነው።

እናንተ ሰዎች ሆይ! አላህ ቅጣትን ሊያወርድባችሁ ከፈቀደ ከእርሱ ማምለጥም ሆነ እርሱን ማዳከም አትችሉም። በምድርም ሆነ በሰማይ አላህን የሚያዳክም ኃይል የለም። እርሱ ሁሉን ቻይ ነው፤ አንድም ነገር ከእርሱ አያመልጥም።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል፦ ሁሉንም ነገር ለአላህ መመለስ፣ በእርሱ ፈቃድ መታመን፣ እና ከእርሱ ቅጣት ማምለጥ እንደማንችል መገንዘብ አለብን። አላህ በጣም መሓሪና አዛኝ ነው፤ ንስሐ የሚገቡትን ይቅር ይላል። ስለዚህ ወደ እርሱ በመመለስ፣ በትዕዛዞቹ በመጠበቅ፣ እና ከእርሱ ቅጣት በመጠንቀቅ ሕይወታችንን እናሳልጥ። አላህ ሁሉን የሚሰማ፣ ሁሉን የሚያይ፣ እና ሁሉን ቻይ ነው።