Hud surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O dedi: “Onu istəsə, ancaq Allah sizə gətirəcək və siz…

Hud · 33/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Qaala innamaa yaateekum bihil laahu in shaaa`a wa maaa antum bimu`jizeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O dedi: “Onu istəsə, ancaq Allah sizə gətirəcək və siz də ondan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

بِمُعْجِزِينَ – Allahı aciz qoyanlar, yəni Onun əzabından qaçıb xilas ola bilənlər.

Təfsir:

Nuh peyğəmbər (əleyhissalam) öz qövmünə belə dedi: "Mən sizə əzabı özümdən gətirmirəm. Bu əzabı sizə ancaq Allah göndərəcəkdir, əgər istəsə. O, bunu nə vaxt istəsə, gec və ya tez edəcəkdir. Siz isə Allahı aciz qoyan deyilsiniz – yəni Onun əzabından qaçıb qurtula bilməzsiniz, nə yerdə, nə də göydə. Allah heç bir şeydən aciz deyildir və siz Onun iradəsindən xaric ola bilməzsiniz."

Ey insanlar! Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Allahın qüdrəti hər şeyə çatandır və heç bir güc Onun qarşısında dura bilməz. Nuh peyğəmbərin qövmü kimi, biz də Allahın əmrindən qaçmağa çalışsaq, heç bir yerə sığına bilmərik. Amma unutmayaq ki, Allah rəhməti də sonsuzdur. O, tövbə edən bəndələrini bağışlayır və onlara mərhəmət göstərir. Gəlin Allahın əzabından qorxub, Onun rəhmətinə üz tutaq və həyatımızı Onun razılığına uyğun quraq. Çünki Allahın vədi haqdır və Onun hökmündən keçib gedən yoxdur.

📜 Ayə 31-35 — Hud surəsi

31وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

Mən sizə demirəm ki, Allahın xəzinələri mənim yanımdadır. Mən qeybi də bilmirəm. Mən sizə demirəm ki, mən mələyəm. Mən sizin xor baxdığınız kəslərə demirəm ki, Allah onlara əsla xeyir verməyəcəkdir. Onların canında nələr olduğunu Allah daha yaxşı bilir. Əks təqdirdə, sözsüz ki, mən zalımlardan olardım”.

32قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Onlar dedilər: “Ey Nuh! Sən bizimlə mübahisə etdin və mübahisəmizi də çox uzatdın. Əgər doğru danışanlardansansa, bizə vəd etdiyin əzabı gətir”.

33قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

O dedi: “Onu istəsə, ancaq Allah sizə gətirəcək və siz də ondan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz.

34وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Əgər Allah sizi azdırmaq istəyirsə, mən sizə nəsihət vermək istəsəm belə nəsihətim sizə fayda verməz. O sizin Rəbbinizdir və Ona da qaytarılacaqsınız”.

35أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تُجْرِمُونَ

Yoxsa onlar: “Muhəmməd onu özündən uydurdu!”– deyirlər. De: “Əgər mən onu özümdən uydurmuşamsa, günahım özümə aiddir. Lakin mən sizin etdiyiniz günahlardan uzağam”.

← Ayə 32 📖 Hud Ayə 34 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

33Ayə

Tərcümə — Hud 33

Hud surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O dedi: “Onu istəsə, ancaq Allah sizə gətirəcək və siz…

Surə Ayə 33/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3