সূরা হুদ — আয়াত 33

শব্দার্থ:

• بِمُعْجِزِينَ – (আল্লাহকে) অক্ষমকারী, পরাজিতকারী, বা তাঁর শাস্তি থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম।

তাফসীর:

হযরত নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, আমি নিজে থেকে তোমাদের কাছে শাস্তি আনতে পারি না। শাস্তি তো কেবল আল্লাহই পাঠাতে পারেন, যদি তিনি চান। তিনি চাইলে তা অবিলম্বে বা পরে যে কোনো সময়ে পাঠাতে পারেন। আর তোমরা যদি মনে কর যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে পালিয়ে যেতে পারবে বা তাকে অক্ষম করে দিতে পারবে, তাহলে তা সম্পূর্ণ ভুল ধারণা। আল্লাহর ইচ্ছা হলে তোমরা কোনোভাবেই তাঁর শাস্তি থেকে রক্ষা পাবে না। তিনি যা চান তা-ই ঘটে, আর তিনি যা চান না, তা কখনো ঘটে না। তোমাদের সমস্ত শক্তি-সামর্থ্য, উপায়-উপকরণ আল্লাহর সামনে একেবারেই অসহায় ও নগণ্য। তিনি চাইলে তোমাদেরকে আকাশ থেকে পাথর বর্ষণ করে, ভূমিধসের মাধ্যমে বা অন্য যেকোনো উপায়ে ধ্বংস করতে পারেন, আর তোমরা তা প্রতিরোধ করতে পারবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই। তিনি চাইলে যেকোনো সময়, যেকোনোভাবে শাস্তি দিতে পারেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা।
2. নবী-রাসূলগণ আল্লাহর পক্ষ থেকে সতর্ককারী মাত্র। তাদের কাজ হলো আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া। শাস্তি দেওয়া বা না দেওয়া সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছাধীন বিষয়।
3. আল্লাহর ক্ষমতা ও কুদরতের সামনে সকল সৃষ্টিজগত অসহায়। মানুষের পক্ষে আল্লাহর ইচ্ছাকে বাধা দেওয়া বা তাঁর পরিকল্পনা ব্যর্থ করা সম্ভব নয়।
4. ঈমানদারের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা। আল্লাহ যা করেন, তাতে অবশ্যই কল্যাণ থাকে।