Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِمُعْجِزِينَ: یعنی اللہ کو عاجز کرنے والے، اس کی گرفت سے بھاگ نکلنے والے، یا اس کے عذاب سے بچ نہ سکنے والے۔
تفسیر:
حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کے اس مطالبے کے جواب میں، جب وہ عذاب کو جلدی لانے کا تقاضا کر رہے تھے، فرمایا: "یہ عذاب میرے اختیار میں نہیں ہے کہ میں اسے جب چاہوں تمہارے پاس لا دوں۔ یہ تو صرف اللہ کا کام ہے، وہی جب چاہے گا تمہیں عذاب میں مبتلا کرے گا، چاہے وہ جلد ہو یا دیر میں۔ اور تم یہ نہ سمجھو کہ تم اللہ کے عذاب سے بچ سکو گے یا اسے عاجز کر دو گے۔ اگر اللہ نے تمہیں عذاب دینے کا ارادہ کر لیا تو کوئی طاقت تمہیں اس سے نہیں بچا سکتی، نہ تمہاری قوت، نہ تمہارے بت، نہ تمہاری سازشیں۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے اور اس کے قبضے سے کوئی چیز باہر نہیں۔"
یہاں حضرت نوح علیہ السلام کا یہ جواب دراصل ان کی قوم کو سمجھانے کا ایک حکیمانہ انداز تھا کہ وہ عذاب کو مذاق نہ سمجھیں، بلکہ یہ حقیقت ہے جو اللہ کے حکم سے آئے گی، اور جب آئے گی تو کوئی اسے ٹال نہیں سکے گا۔ اس میں انہیں ڈرایا جا رہا ہے کہ وہ اپنی سرکشی اور استہزاء سے باز آئیں، کیونکہ اللہ کی گرفت بہت سخت ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی قدرت و حکمت پر مکمل یقین رکھنا چاہیے۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ کرتا ہے، وہ کبھی مایوس نہیں ہوتا، اور جو اللہ کے عذاب سے ڈرتا ہے، وہ گناہوں سے بچتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی رحمت کے ساتھ ساتھ اس کے عذاب سے بھی ڈریں، کیونکہ یہی ڈر انسان کو نیکی کی راہ پر گامزن رکھتا ہے۔ اور یاد رکھیں، اللہ کی گرفت سے بچنا کسی کے بس میں نہیں، لیکن اس کی رحمت کے دروازے ہر وقت کھلے ہیں — توبہ کریں، اس کی طرف لوٹ آئیں، وہ بخشنے والا مہربان ہے۔
📜 آیت 31-35 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 33
سورہ ہود آیت 33 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نوح نے کہا کہ اس کو خدا ہی چاہے گا…سورہ آیت 33/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 31–35. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


