Surja Hud — Ajet 33

Kuptimet e fjalëve:

• بِهِ – me të (dënimin).
• إِن شَاء – nëse Ai do (sipas urtësisë dhe vullnetit të Tij).
• بِمُعْجِزِينَ – që t’i shpëtoni (nuk mund t’i ikni Atij, nuk e bëni të paaftë).

Tefsiri i Ajetit:

Nuhu, paqja qoftë mbi të, u tha popullit të vet që e tallte dhe kërkonte me ngut dënimin: "Unë nuk e sjell dënimin me vullnetin tim, as nuk e di kohën e tij. Atë e sjell vetëm Allahu, kur të dojë Ai – qoftë menjëherë apo me vonesë, sipas urtësisë së Tij. Dhe ju nuk jeni të fuqishëm që t’i shpëtoni Atij, as në tokë e as në qiell, nuk mund ta bëni të paaftë Allahun, e as t’i ikni dënimit të Tij nëse Ai vendos t’jua dërgojë. Pra, mos u nxitoni; ajo që është e caktuar do të ndodhë patjetër."

Përfitimet nga Ajeti:

• Dënimi i Allahut vjen vetëm me urdhrin dhe vullnetin e Tij, dhe Ai e di kohën më të përshtatshme për të – kjo na mëson t’i dorëzohemi plotësisht Allahut dhe të mos nxitojmë në gjërat që i përkasin të fshehtës.
• Askush nuk mund t’i shpëtojë fuqisë së Allahut, qoftë në tokë apo në qiell – kjo na mbush zemrat me frikë-respekt ndaj Tij dhe na bën të kërkojmë mbrojtje vetëm tek Ai.
• Thirrësi në rrugën e Allahut duhet të jetë i durueshëm dhe i qartë në përgjigje, edhe kur përballet me tallje dhe kërkesa të padrejta – kjo na mëson qëndrueshmërinë në të vërtetën.
• Ajeti na kujton se çdo gjë është në dorën e Allahut, prandaj njeriu duhet të mbështetet tek Ai dhe të mos mbështetet te vetja apo te mjetet e dobëta – kjo e rrit lidhjen tonë me Krijuesin dhe na bën të ndihemi të sigurt në mbrojtjen e Tij.