Surat Hud — Ayat 33

Makna Kata-Kata:

• بِهِ (dengannya): maksudnya adalah azab yang mereka minta untuk disegerakan.
• بِمُعْجِزِينَ (orang-orang yang melemahkan/meloloskan diri): maknanya ialah orang-orang yang mampu melarikan diri dan melepaskan diri dari jangkauan Allah, atau membuat Allah tidak mampu menangkap mereka. Ini adalah mustahil bagi Allah.

Tafsir Ayat:

Nabi Nuh 'alaihissalam menjawab dengan tegas dan penuh keyakinan kepada kaumnya yang terus-menerus mengejek dan menantangnya untuk mendatangkan azab yang dijanjikan. Beliau bersabda: "Aku bukanlah orang yang berkuasa untuk mendatangkan azab itu kepadamu. Aku hanyalah seorang rasul yang menyampaikan perintah Allah. Sesungguhnya Allah-lah satu-satunya Dzat yang berkuasa untuk mendatangkan azab itu kepadamu, baik dalam waktu yang cepat maupun yang lambat, sesuai dengan kehendak dan hikmah-Nya. Jika Dia menghendaki azab itu ditimpakan kepadamu, maka tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi atau menundanya."

Kemudian beliau menegaskan: "Dan sekali-kali kalian bukanlah orang-orang yang mampu melemahkan Allah atau meloloskan diri dari kekuasaan-Nya. Kalian tidak akan pernah bisa lari dari azab-Nya, baik dengan bersembunyi di bumi, maupun dengan berlindung di langit. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada satu pun makhluk yang dapat melepaskan diri dari genggaman-Nya."

Ayat ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Betapa agungnya keyakinan seorang nabi yang berdiri teguh di hadapan kaumnya yang ingkar, tanpa rasa takut dan gentar. Beliau menyerahkan sepenuhnya urusan azab dan pembalasan kepada Allah, karena beliau yakin bahwa Allah tidak akan pernah lalai terhadap orang-orang yang zalim.

Saudaraku, renungkanlah! Jika azab Allah itu datang, maka tidak ada satu kekuatan pun di dunia ini yang mampu menahannya. Maka betapa beruntungnya orang-orang yang segera kembali kepada Allah, bertaubat dari segala dosa, dan berpegang teguh pada ajaran-Nya. Janganlah kita menjadi seperti kaum Nuh yang terus-menerus menantang dan mengolok-olok kebenaran, hingga akhirnya mereka ditenggelamkan oleh banjir besar yang dahsyat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta menjauhkan kita dari azab yang pedih. Aamiin.