Sura Hud — Vers 33

Ordens betydelser:

• بِهِ – syftar på straffet som de utmanade honom att komma med.
• بِمُعْجِزِينَ – de som kan undkomma eller försvaga Guds makt, dvs. de som kan fly från Hans straff.

Tolkning av versen:

När Noa – frid vare med honom – hörde sitt folks hånfulla utmaning där de bad honom att framkalla det straff han hotade dem med, svarade han dem klart och tydligt: Jag är inte den som har makt att framkalla straffet, och det ligger inte i min hand. Det är endast Allah som sänder det över er, när Han vill – vare sig det sker snart eller senare. Han gör det i enlighet med Sin visdom och rättvisa. Ni ska inte tro att ni kan undkomma Allahs straff eller göra Honom maktlös, för Han är Allsmäktig över allt, och ingenting i himlarna eller på jorden kan försvaga Honom. Om Han beslutar att straffa er, finns det ingen flykt eller räddning för er.

Lärdomar från versen:

1. Profeterna – frid vare med dem – förmedlade endast det som Allah befallde dem, och de tillskrev aldrig sig själva makt över det som endast tillhör Allah, såsom att framkalla straff eller välsignelser.
2. Allahs straff kommer säkert, men i enlighet med Hans vilja och tidpunkt – inte enligt människors otåliga önskningar.
3. Ingen kan undkomma Allahs makt, och den som tror att han kan fly från Allahs straff bedrar sig själv.
4. Versen ingjuter hopp hos de troende att Allahs hjälp är nära, och att sanningen till slut segrar över lögnen, även om det dröjer.
5. Den lär oss vikten av tålamod och tillit till Allah i svåra stunder, och att vi inte ska ge vika för fiendens hån och utmaningar.