மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- بِمُعْجِزِينَ – (இறைவனை) இழிவுபடுத்த முடிந்தவர்கள், தப்பித்துச் செல்லக்கூடியவர்கள், இறைவனின் திட்டத்தை முறியடிக்கக்கூடியவர்கள்.
விளக்கம்:
நபி நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு வேதனையைக் கொண்டு வருபவன் அல்ல. அந்த வேதனையை உங்களிடம் கொண்டு வருவது அல்லாஹ்வே. அவன் நாடினால் மட்டுமே அது வரும். அவன் நாடினால் அது உடனடியாக வரலாம், அல்லது தாமதமாக வரலாம். ஆனால் அது நிச்சயமாக வரும். நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ளக்கூடியவர்கள் அல்ல. அவன் உங்களைத் தண்டிக்க நாடினால், பூமியிலோ வானத்திலோ அவனை எதுவும் தோற்கடிக்க முடியாது. நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், எந்தப் புகலிடம் தேடினாலும், அவனுடைய பிடியிலிருந்து நீங்கள் மீள முடியாது. அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டு ஓட முடியாது. அவன் நாடியபோது உங்களைப் பிடிக்காமல் தடுக்கக்கூடிய சக்தி எதுவும் இல்லை."
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வேதனை அவனுடைய விருப்பத்திற்கு உட்பட்டதே. அவன் நாடினால் மட்டுமே அது நிகழும். இது அல்லாஹ்வின் மீதான முழு நம்பிக்கையையும், அவனுடைய கட்டளைக்கு முழுமையாக அடிபணிவதையும் கற்பிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் சக்தியிலிருந்து தப்ப முடியாது என்பதை உணர்ந்தால், மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் நேர்மையாக நடந்துகொள்வான். இறைவனுக்கு பயந்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதில் விடாமுயற்சி காட்டுவான்.
- அல்லாஹ்வின் தண்டனை தாமதமாக வந்தாலும், அது நிச்சயம் வரும் என்பதை அறிந்தால், அநியாயம் செய்பவர்கள் தங்கள் செயல்களுக்கு வருந்தி திருந்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்கள். இது மனிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் நீதியின் அழகிய கலவையை வெளிப்படுத்துகிறது.
- இறைவனின் சக்திக்கு முன்னால் மனிதன் எவ்வளவு பலவீனமானவன் என்பதை உணர்ந்தால், அவன் அகந்தையை விட்டுவிட்டு பணிவுடன் வாழ்வான். இது இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையின் அடிப்படைக் குணமாகும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையையும், உறுதியையும் கற்பிக்கிறது. நபி நூஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தின் கேலிக்கும் மிரட்டலுக்கும் மத்தியில் உறுதியாக நின்று உண்மையைச் சொன்னார்கள். இது உண்மைக்காகப் போராடுபவர்களுக்கு மிகப்பெரிய பாடமாகும்.
📜 வசனம் 31-35 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 33
சூரா ஹூத் வசனம் 33 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அதற்கு) அவர், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் நாடினால், அதை உங்களிடம் கொண்டு வருபவன் அவனே…சூரா வசனம் 33/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 31–35. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








