ซูเราะฮฺ ฮูด — อายะฮฺ 33

ความหมายของคำสำคัญ:

• بِمُعْجِزِينَ หมายถึง ผู้ที่ทำให้พระเจ้าเหนื่อยหน่ายหรือหลบหนีจากการลงโทษของพระองค์ได้

คำอธิบายตัฟซีร:

เมื่อท่านนบีฮูด (อะลัยฮิสสลาม) ได้ยินคำพูดของกลุ่มชนที่ท้าทายและเยาะเย้ยว่า “จงนำการลงโทษที่ท่านขู่เรามาเถิด หากท่านเป็นผู้สัตย์จริง” ท่านจึงตอบพวกเขาว่า การลงโทษนั้นมิได้อยู่ในอำนาจของข้าพเจ้าที่จะนำมาให้ตามความต้องการของพวกเจ้า แต่แท้จริงแล้วพระเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุดเพียงพระองค์เดียวเท่านั้นที่ทรงส่งการลงโทษมายังพวกเจ้า เมื่อพระองค์ทรงประสงค์ ไม่ว่าจะเป็นในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ในโลกนี้หรือในวันปรโลก และพวกเจ้าไม่สามารถหลบหนีหรือรอดพ้นจากการลงโทษของพระองค์ได้ แม้พวกเจ้าจะพยายามหาทางหนีไปยังที่ใดก็ตาม เพราะพระองค์ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินที่จะทำให้พระองค์หมดความสามารถได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การมอบหมายกิจการทั้งปวงให้แก่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุดเพียงพระองค์เดียว และการไม่โอ้อวดหรืออ้างสิทธิ์ในสิ่งที่มิได้เป็นของเรา ถือเป็นแบบอย่างอันดีงามที่ควรยึดถือ
2. การลงโทษของพระเจ้านั้นมาถึงอย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ ไม่มีผู้ใดสามารถหนีรอดหรือขัดขวางได้ ดังนั้นมนุษย์จึงควรเร่งรีบทำความดีและกลับเนื้อกลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง
3. ความอดทนและความหนักแน่นของบรรดาศาสนทูตเมื่อเผชิญกับการเยาะเย้ยและการท้าทายจากกลุ่มชน เป็นบทเรียนอันล้ำค่าสำหรับผู้ศรัทธาทุกยุคสมัยในการยืนหยัดบนความจริงอย่างมั่นคง
4. การตระหนักว่าพระเจ้าทรงรอบรู้และทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง ทำให้ผู้ศรัทธามีความหวังและความมั่นใจว่าความยุติธรรมของพระองค์จะเกิดขึ้นเสมอ แม้จะล่าช้าในสายตามนุษย์ก็ตาม