Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « بِمُعْجِزِينَ » : signifie « ceux qui échappent » ou « ceux qui rendent impuissants », c’est-à-dire ceux qui pourraient échapper à la puissance d’Allah ou Lui échapper.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans ce verset, le prophète Noé (que la paix soit sur lui) répond à son peuple qui lui demandait avec défi et moquerie d’apporter le châtiment qu’il leur promettait. Il leur dit clairement : « Ce n’est pas moi qui fais descendre le châtiment sur vous, car cela ne relève pas de mon pouvoir. Seul Allah, Lui qui détient toute chose, peut vous l’apporter quand Il le voudra, que ce soit tôt ou tard. Et sachez que vous ne pourrez jamais échapper à Sa puissance ni Lui échapper, que ce soit sur terre ou dans le ciel. » Cette réponse vise à leur faire comprendre que la promesse du châtiment est une affaire divine, non une affaire humaine, et que la puissance d’Allah est absolue, tandis que leur force et leurs stratagèmes ne servent à rien face à Sa volonté.
Enseignements tirés de ce verset :
- Le croyant doit s’en remettre entièrement à Allah dans toutes ses affaires, car la réalisation des promesses et des menaces appartient à Allah seul, et non aux créatures.
- La puissance d’Allah est absolue et rien ne peut L’échapper, ce qui incite le croyant à se tourner vers Lui avec humilité et crainte, et à ne pas se fier à sa propre force.
- Le prophète Noé nous enseigne la patience et la clarté dans la réponse aux moqueurs : il ne s’est pas laissé emporter par la colère, mais a expliqué la vérité avec sagesse et fermeté.
- Ce verset renforce la foi en la justice divine : le châtiment ne vient que par la volonté d’Allah, et Il ne tarde pas à punir les injustes, ce qui remplit le cœur du croyant de réconfort et de confiance en la promesse d’Allah.
📜 Verset 31-35 — Hud
Traduction — Hud 33
Sourate Hud Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «C'est Allah seul qui vous l'apportera - s'Il…Sourate Verset 33/123 — Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Hud Écouter, Hud Traduction, Hud mp3, Hud pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










