සූරා හූද් — ආයාත් 33

වදන්හි අර්ථ:

• එනමා ය’තීකුම් බිහි: එය (දඬුවම) ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ.
• බිමු’ජිසීන්: (අල්ලාහ්ගෙන්) බේරී යා හැක්කන්නන් හෙවත් පැන යා හැක්කන්නන්.

පැහැදිලි කිරීම:

නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම ජනතාවට මෙසේ පැවසූහ: “මෙම දඬුවම මා විසින් නොව, අල්ලාහ් තආලා විසින්ම ගෙන එනු ලබන්නකි. ඔහු අභිමත කළහොත් එය ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. එය කඩිනමින් හෝ ප්රමාද වී හෝ සිදු විය හැක. ඔබ එය ඉල්ලා සිටින විට එය පැමිණීමට මට කිසිදු බලයක් නොමැත. එසේම, අල්ලාහ් ඔබට දඬුවම් කිරීමට අදහස් කළහොත්, ඔබට ඔහුගෙන් බේරී යාමට හෝ පැන යාමට කිසිසේත්ම නොහැක. ඔහුගේ බලයෙන් මිදීමට ඔබට හැකි වන්නේ නැත. මන්ද, අහස් හා පොළොවේ කිසිදු දෙයක් ඔහුව පරාජය කිරීමට සමත් නොවේ.”

පාඩම්:

1. දඬුවම හෝ උපකාරය ගෙන ඒම තනිකරම අල්ලාහ්ගේ අතේ පවතින අතර, එය ඔහුගේ අභිමතය හා ඥානය අනුව සිදු වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ බලයෙන් කිසිවෙකුටත් බේරී යා නොහැකි බවත්, ඔහු සියල්ල කෙරෙහි බලය ඇත්තා බවත් දැන ගැනීම, මුස්ලිම්වරයාගේ හදවතේ අල්ලාහ් කෙරෙහි ගෞරවය හා බිය වැඩි කරයි.
3. දඬුවම පැමිණීම ප්රමාද වුවද, එය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන බවට විශ්වාස කිරීම, පාපයෙන් වැළකී සිටීමට මිනිසුන්ව පොළඹවයි.
4. මෙම ආයාව තුළින් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන අනතුරු අඟවන අතරම, ඔහුගේ කරුණාව හා දයාව ගැනද මතක් කර දීමයි. මන්ද, ඔහු අභිමත කළහොත් පමණක් දඬුවම් කරන බව පැවසීමෙන්, පසුතැවිලි වීමට හා සමාව ඉල්ලීමට අවස්ථාවක් ඇති බව පෙන්වා දෙයි.