Suuratu Hud — Aaya 34

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• نُصْحِي: Waaju am, walla haala moƴƴere nde mi waajnata on.
• أَنْصَحَ: Mi waajna on, mi hollira on laawol moƴƴol.
• يُغْوِيَكُمْ: O majjina on, O ɗuurnira on e laawol focciingol.
• رَبُّكُمْ: Joomi mo'on, Toowɗo, On mo jogii on fof.
• تُرْجَعُونَ: On ruttoto e makko, on nduttoto ka Makko Ñalnde Darngal.

1. Firo Aaya nden:

Waaju am e daranii am fof ngam noddude on e gomɗinal nafataa on, si tawii Alla no faalaa majjinde on e laawol focciingol ngol, sabu tikkere mon e kisaare mon. Ko Kanko woni Joomi mo'on, ko Kanko jogii baawɗe mon fof; O majjinay on si O muuyii, O fewnay on si O muuyii. Ko e Makko tun on nduttoto Ñalnde Darngal, O yoɓita on golle mon ɗe ngollu-ɗon e aduna.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde fewnugol e majjinde ko juuɗe Alla, wonaa e juuɗe neɗɗo; ɗum no ɓeyda gomɗinal e nder ɓernde gomɗinɗo.
• No hollira wonde waaju e haala moƴƴere ko huunde moƴƴere, hay si nafataa ɓen ɗiɗaɓɓe, nafa mayre ina heɓa on waajotooɗo on.
• No siftina wonde ruttorde nden ko e Alla tun, ɗum no waɗa neɗɗo hakkillaajo e reenugol golle mum.
• No hollira wonde Alla ko Joomi gooto, baawɗo fof ko e juuɗe Makko, ɗum no ɓeyda kulol Alla e nder ɓernde.
• No nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu fewnugol e Alla, ɓe tuuba e makko, ɓe ngomɗin wonde ko Kanko tun woni fewnoowo.