Sura Hud — Aya 34

Maana ya maneno:

• Nus'hi: Ushauri wangu wa dhati na nia njema.
• Yughwiyakum: Awapoteze na awahukumu kupotea.

Tafsiri ya Aya:

Ushauri wangu na jitihada zangu za kukualieni kwenye Imani haukufai chochote, hata nikinuia kukushauri kwa bidii yote, endapo Mwenyezi Mungu amekusudia kukupoteza na kukuhukumu kupotea kwa sababu ya ukaidi wenu na kukataa kwenu Haki. Yeye ndiye Mola wenu Mwenyezi Mungu, anayemiliki mambo yenu yote, kwani Yeye ndiye anayeongoza Anayem taka na kumpoteza Anayem taka kwa hekima Yake. Nanyi mtarejea kwake pekee Siku ya Kiyama, na hapo atakulipeni kwa matendo yenu yote.

Faida za Aya:

• Ushauri na mawaidha hayafai mtu ambaye Mwenyezi Mungu amekusudia kumpoteza, kwa kuwa uongofu na upotofu vyote viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu.
• Mtume (SAW) hana uwezo wa kuwaongoza waja, bali yeye ni mwonyaji tu, na uongofu ni wa Mwenyezi Mungu pekee.
• Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola anayemiliki na kutawala, na kwamba kila kitu kinarejea kwake Siku ya Mwisho.
• Inayo onyo kali kwa wale wanaoendelea kukataa Haki, kwamba wanaweza kufikia hatua ya Mwenyezi Mungu kuwahukumu kupotea kwa sababu ya ukaidi wao.
• Kujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu na kuridhika na uamuzi Wake, hata kama mambo yanapingana na matakwa yetu, ndio maana ya Imani ya kweli.