ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 34

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦

• ኑስሒ (نُصْحِي)፦ ምክሬ፣ መልካም ጥሪዬ።
• አን አንሰሐ (أَنْ أَنصَحَ)፦ ልመክር፣ በቅንነት ልጠቁም።
• ዩሪዱ አን ዩዕዊየኩም (يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ)፦ ከቀጥታ መንገድ እንዲያሳስታችሁ፣ እንዲያጠፋችሁ ይፈልጋል ማለት ነው።
• ቱርጃዑን (تُرْجَعُونَ)፦ ወደ እርሱ ትመለሳላችሁ፣ በትንሣኤ ቀን ለምርመራ ትቀርባላችሁ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

ኑሕ (ዐ.ሰ) ሕዝቡን እየጠራ የሚያስተምርበትን የእውነት ጥሪ ሲያቀርብ፣ ምክሩና ጥሪው በራሱ ብቻ ልብን የሚከፍት አይደለም። ልብን የሚመራው፣ ሰውን ወደ እውነት የሚያቀርበው አላህ ነው። ስለዚህ እርሱ እንዲህ አለ፦ “እኔ ልመክራችሁ ብፈልግም፣ አላህ እናንተን ከቀጥታ መንገድ ማሳሳትን ከፈለገ፣ ምክሬ አይጠቅማችሁም።” ይህ ማለት ግን አላህ ሰዎችን በከንቱ ወደ ጥፋት ይገፋጉዛል ማለት አይደለም፤ ነገር ግን ሰው ራሱ በእምቢተኝነቱና በኩራቱ ሲጸና፣ አላህ በፍትሑ እንዲህ ያለውን ልብ ከመመሪያው ያርቀዋል። ሁሉም ነገር በእርሱ ፈቃድና በእርሱ አስተዳደር ነው። እርሱ ጌታችሁ ነው፤ የሁሉም ነገር ባለቤት ነው። በመጨረሻም ሁላችሁም ወደ እርሱ ትመለሳላችሁ፤ በዚያ ቀን ሥራችሁን ሁሉ ይመረምራል፣ በፍትሑም ይመክራል።

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለእኛ ትልቅ ትምህርት አለ፦ እውነትን መጠራት፣ መልካም ምክርን ማቅረብ የእኛ ግዴታ ነው፤ ግን ልብን የሚከፍተውና የሚመራው አላህ ነው። ስለዚህ ወደ እርሱ በትህትና እንመለስ፣ ልቦቻችንን ለእውነት እንክፈት፣ ጥሪውንም በትዕግስትና በለሰነ ቃል እንቀጥል። አላህ የሚመራውን ሰው ማንም ሊያሳስት አይችልም፤ የሚያሳስተውንም ማንም ሊመራ አይችልም። ሁሉንም ነገር ወደ እርሱ መመለስ አለብን፤ እርሱም ምርጥ ፈራጅ ነው።