章 呼德章 — 节 34

词语释义：

• نُصْحِي：我的忠告、劝诫。
• يُغْوِيَكُمْ：使你们迷误、误导你们（因你们的顽固和抗拒真理）。
• هُوَ رَبُّكُمْ：他是你们的主宰，掌管你们的一切事务。
• وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ：你们只归于他（在复活日），他将对你们的行为进行清算和回报。

经文解释：

真主在《呼德章》中讲述了先知努哈（诺亚）对他族人的话。努哈对他的族人说：即使我竭尽全力劝诫你们、引导你们走向正道，如果真主因你们顽固抗拒真理而决意要使你们迷误、放弃你们，那么我的忠告对你们毫无益处。因为引导和迷误的权力完全属于真主，他是你们的主宰，掌管你们的一切。他若意欲引导你们，你们便得正道；他若意欲使你们迷误，任何人的劝诫都无法改变这一结局。你们最终都要归于他，在复活日他将依据你们的行为公正地审判你们——这既是对他们的警告，也是严厉的威胁。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文告诉我们一个深刻的真理：一切引导和迷误都掌握在真主手中。但真主是至慈至公的，他绝不亏枉任何人。他使谁迷误，是因为谁自己选择了背离真理、顽固拒绝正道。因此，我们应当珍视真主赐予我们的信仰恩典，常常祈求真主坚定我们的心，让我们走在正道上。同时，我们也要像先知努哈一样，以慈爱和耐心向人们传达真理，把结果交给真主。因为我们的责任只是传达，而引导全凭真主。让我们敬畏真主，服从他的命令，远离他的禁止，因为我们将归于他，并在他那里得到最公正的回报。愿真主使我们成为遵循正道、获得成功的人！