Hud surasi — Oyat 34

Kalimalarning ma'nolari:

• نُصْحِي – mening nasihatim, maslahatim.
• أَنصَحَ لَكُمْ – sizlarga samimiy maslahat berishni istasam.
• يُغْوِيَكُمْ – sizlarni yo‘ldan ozdirsin, adashtirsin (zolimlarni jazosiga yarasha).

Tafsir:

Ey qavmim, agar Alloh taolo sizlarni o‘z ixtiyoringiz bilan qilgan isyonlaringiz va haqni rad etishingiz sababli yo‘ldan ozdirishni, ya’ni hidoyatdan mahrum qilishni iroda qilgan bo‘lsa, mening nasihatim va sizlarni to‘g‘ri yo‘lga chaqirishim sizlarga hech qanday foyda bermaydi. Chunki hidoyat va zalolat butunlay Allohning qo‘lidadir. U sizlarning Robbingizdir – sizlarni yaratgan, tarbiyalagan va barcha ishlaringizni boshqaruvchi Zotdir. Unga hech kim qarshi chiqa olmaydi. Sizlar oxiratda faqat Ungagina qaytarilasiz va U sizlarni qilgan amallaringizga yarasha jazo beradi. Bu gapda qavmiga qilingan ogohlantirish va tahdid mavjud bo‘lib, agar ular o‘zlarining gunohkorona xatti-harakatlarida davom etsalar, Allohning jazosiga duchor bo‘lishlari aniqdir.

Foydalar:

• Bu oyatdan musulmon kishi Allohning irodasi va hukmiga to‘liq taslim bo‘lishi lozimligini, hidoyat faqat Allohning qo‘lida ekanini o‘rganadi. Shuning uchun bandaning vazifasi sabablarga yopishib, da’vat qilishdir, natija esa Allohga bog‘liqdir.
• Nasihat va da’vatning foydasi Allohning xohishiga bog‘liqdir. Bu esa da’vatchilarga sabr-bardoshli bo‘lishni va natijaga shoshilmaslikni o‘rgatadi.
• Inson o‘ziga yuklangan vazifani bajarishi kerak, natija esa Allohning irodasiga havola qilinadi. Bu esa musulmonni umidsizlikka tushishdan saqlaydi.
• Qaytish faqat Allohga ekanligi haqidagi eslatma insonni gunohlardan tiyilishga va to‘g‘ri yo‘lda sobit qolishga undaydi, chunki har bir inson qilgan amallari uchun hisob beradi.