Sure Hûd — Ayet 34

Kelime Anlamları:

• Nushî (نُصْحِي): Benim nasihatim, öğüdüm, samimi tavsiyem.
• Uğvî (يُغْوِيَكُمْ): Sizi saptırmak, dalalete düşürmek, azdırmak.
• Rabbu-küm (رَبُّكُمْ): Sizin Rabbiniz, sizi yaratan, terbiye eden ve yöneten.
• Türceûn (تُرْجَعُونَ): Döndürüleceksiniz, geri götürüleceksiniz.

Tefsir:

Ey kavmim! Benim size yaptığım nasihatler, öğütler ve sizi hakka davet etme çabalarım, eğer Allah sizin için sapmayı ve azgınlığı irade etmişse, size hiçbir fayda sağlamaz. Çünkü hidayet de dalalet de yalnızca O'nun elindedir. Ben ancak bir elçiyim; vazifem tebliğ etmek ve nasihatte bulunmaktır. Fakat Allah bir topluluğun sapmasını dilerse, hiçbir nasihat, hiçbir uyarı o topluluğu doğru yola getiremez.

Burada önemli bir incelik vardır: Allah'ın bir kimseyi saptırması, onun kendi tercihi ve inatçılığı sebebiyledir. Yani Allah, kulun kalbindeki kötü niyeti ve hakkı kabul etmeme direncini bildiği için onu kendi haliyle baş başa bırakır. Bu bir cezadır, zulüm değildir. Çünkü Allah adalet sahibidir ve kimseye zerre kadar haksızlık etmez.

Ey kavmim! O, sizin Rabbinizdir. Sizi yaratan, rızıklandıran, yaşatan ve yöneten O'dur. O'nun mülkünde O'na hiçbir şey ortak değildir. İster iman edin, ister inkâr edin, O'nun hükmü karşısında acizsiniz. Ve sonunda hepiniz O'na döndürüleceksiniz. O gün, dünyada yaptıklarınızın karşılığı size eksiksiz verilecektir. Bu, hem bir tehdit hem de bir müjdedir: Müminler için kurtuluş müjdesi, inkârcılar için ise acı bir tehdit.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize şu dersi verir: Nasihatin faydası, ancak kalbin Allah'a açık olmasıyla mümkündür. Kalbi mühürlenmiş, kulağı tıkanmış bir kimseye ne kadar güzel sözler söylenirse söylensin, o sözler ona tesir etmez. O halde bizler, hidayetin yalnızca Allah'tan geldiğini bilerek hem kendimizi hem de sevdiklerimizi hayırlı amellere yöneltmeli, Allah'ın rahmetinden asla ümit kesmemeliyiz. Çünkü O, dilediğini hidayete erdirir ve O'nun rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Bizim görevimiz, güzel nasihat etmek ve samimi dua etmektir; sonuç ise Allah'a aittir. Ne mutlu o kimselere ki, nasihatlere kulak verir, Rablerine yönelir ve O'nun rızasını kazanır!