Surja Hud — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• Nus'hî (نُصْحِي): këshilla ime e sinqertë dhe përpjekja ime për t'ju udhëzuar.
• Ughviyekum (يُغْوِيَكُمْ): t'ju largojë nga e vërteta dhe t'ju shpjerë në humbje, për shkak të kokëfortësisë dhe mohimit tuaj.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Nuhu a.s. i drejtohet popullit të tij me fjalë plot sinqeritet dhe urtësi, duke u thënë se këshilla e tij nuk do t'u sjellë dobi nëse Allahu dëshiron t'i lërë në humbje për shkak të mohimit dhe kokëfortësisë së tyre. Ai sqaron se edhe nëse ai përpiqet me gjithë zemër t'i udhëzojë, kjo përpjekje nuk do të ketë efekt nëse ata vazhdojnë në rrugën e gabuar dhe Allahu vendos t'i lërë në atë gjendje si ndëshkim për qëndrimin e tyre. Më pas, Nuhu a.s. i kujton atyre se Allahu është Zoti i tyre i vërtetë, i Cili i ka krijuar dhe i menaxhon të gjitha çështjet e tyre, dhe vetëm tek Ai do të kthehen të gjithë në Ditën e Gjykimit për t'u llogaritur dhe shpërblyer sipas veprave të tyre. Ky kthim përmban një paralajmërim të fortë dhe një kërcënim për ata që vazhdojnë në mohim, sepse ata do të përballen me pasojat e veprimeve të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti në këshillë është cilësi e të dërguarve, por udhëzimi i vërtetë është vetëm në dorën e Allahut, prandaj njeriu duhet ta bëjë detyrën e tij dhe t'ia lërë rezultatin Allahut.
2. Hidhërimi dhe dëshpërimi nga mospranimi i këshillës nuk duhet ta ndalojnë njeriun nga e mira, sepse ai është i shpërblyer për përpjekjen e tij.
3. Kujtimi i kthimit tek Allahu në Ditën e Gjykimit është një nxitje për t'u kthyer në rrugën e drejtë dhe një paralajmërim për pasojat e vazhdimit në gabim.
4. Ajeti na mëson se çdo gjë ndodh me vullnetin e Allahut, dhe se njeriu duhet t'i nënshtrohet plotësisht urdhrit të Tij, duke e ditur se Ai është Zoti i tij dhe tek Ai do të kthehet.