சூரா ஹூத் — வசனம் 34

சொற்களின் விளக்கம்:

• نُصْحِي: என் நல்வழிகாட்டல், என் உபதேசம்.
• أَنصَحَ لَكُمْ: உங்களுக்கு நல்வழி காட்ட முயல்வேன்.
• يُغْوِيَكُمْ: உங்களை வழிகெடுக்கச் செய்வது, தவறான பாதையில் செலுத்துவது.
• هُوَ رَبُّكُمْ: அவனே உங்கள் இறைவன்.
• تُرْجَعُونَ: நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள்.

விளக்கம்:

நபி நூஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறுகிறார்கள்: "நான் உங்களுக்காக எவ்வளவு நல்வழிகாட்ட விரும்பினாலும், அந்த என் உபதேசம் உங்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில், அல்லாஹ் உங்களை வழிகெடுக்க நாடினால், அவனது விருப்பத்திற்கு முன் என் முயற்சி ஒன்றும் செய்ய முடியாது. உங்கள் பிடிவாதம், உங்கள் நிராகரிப்பு ஆகியவற்றின் காரணமாக அல்லாஹ் உங்களை நேர்வழியிலிருந்து விலக்கி விட்டால், என் அறிவுரை உங்களுக்கு எந்தப் பலனும் தராது. ஏனெனில், அவனே உங்கள் இறைவன்; உங்கள் அனைத்து விவகாரங்களும் அவன் கையில் தான் உள்ளன. அவன் நாடினால் உங்களை நேர்வழிப்படுத்துவான், நாடினால் வழிகெடுப்பான். இறுதியில், மறுமை நாளில் நீங்கள் அவனிடமே திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படுவீர்கள். அப்போது உங்கள் செயல்களுக்கேற்ப அவன் உங்களுக்குக் கூலி வழங்குவான். எனவே, என் கடமை உங்களுக்கு உபதேசிப்பது மட்டுமே; அதை ஏற்று நடப்பதோ மறுப்பதோ உங்கள் பொறுப்பாகும்."

பயன்பாடுகள்:

• நல்வழிகாட்டும் பணி செய்பவர்கள், மக்கள் ஏற்காவிட்டாலும் தங்கள் கடமையைச் செய்ய வேண்டும்; வழிகாட்டுதலின் பலன் அல்லாஹ்விடம் உள்ளது.
• அல்லாஹ்வின் விருப்பமே இறுதியானது; அவன் நாடினால்தான் எதுவும் நடக்கும். எனவே, மனிதன் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அடிபணிய வேண்டும்.
• மறுமை நாளில் அனைவரும் அல்லாஹ்விடம் திரும்பச் செல்வோம் என்பது உறுதியான விஷயம். எனவே, ஒவ்வொருவரும் தம் செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
• நபிமார்கள் தம் சமூகத்தின் மீது காட்டிய பொறுமையும், அன்பும் நமக்கு முன்மாதிரியாக உள்ளது; நாமும் மக்களுக்கு நல்லதைப் போதிக்கும் போது பொறுமையுடன் செயல்பட வேண்டும்.
• இறைவனின் தண்டனையைப் பற்றிய பயமும், அவனது கருணையின் மீதான நம்பிக்கையும் ஒரு முஸ்லிமின் இதயத்தில் எப்போதும் இருக்க வேண்டும்.