Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- الْفُلْكَ (Al-Fulk): El arca o la embarcación grande.
- مَلَأٌ (Mala'): Los notables, líderes y personas de alto rango del pueblo.
- سَخِرُوا (Sajiru): Se burlaron y ridiculizaron con desprecio.
Interpretación de la aleya:
El profeta Noé (la paz sea con él) obedeció la orden de su Señor y se puso a construir el arca con diligencia y paciencia. Cada vez que los líderes y notables de su pueblo pasaban junto a él mientras trabajaba, se burlaban de él con sarcasmo y desprecio, asombrados de que construyera una gran embarcación en una tierra seca, sin ríos ni mares cercanos. Ante su insistente burla, Noé les respondió con firmeza y sabiduría: «Si os burláis de nosotros hoy por construir esta embarcación, nosotros también nos burlaremos de vosotros mañana, cuando veáis el castigo de Dios y os ahoguéis en el diluvio, tal como ahora os burláis de nosotros». Fue una respuesta que reflejaba la certeza de la promesa divina y la inevitabilidad del castigo para los incrédulos.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La constancia en la obediencia a Dios: Noé continuó su misión a pesar de las burlas y la oposición, enseñándonos que la obediencia a Dios no debe verse afectada por las críticas de la gente.
- La paciencia ante las burlas: El profeta Noé no respondió con ira ni violencia, sino con una respuesta serena que dejaba claro el destino final de los burlones, mostrando la grandeza de carácter de los profetas.
- La victoria final es para los creyentes: La aleya nos recuerda que la burla de los incrédulos es temporal, mientras que la promesa de Dios es verdadera y se cumplirá, aunque tarde.
- La confianza en la promesa divina: Noé sabía que el castigo llegaría, por eso respondió con seguridad. Esto nos enseña a confiar plenamente en las promesas de Dios, tanto en este mundo como en el más allá.
- No dejarse vencer por el desánimo: A pesar de que su pueblo lo ridiculizaba, Noé siguió adelante con su trabajo. Esto nos inspira a perseverar en el bien, aunque las circunstancias parezcan adversas.
📜 Versículo 36-40 — Hud
Traducción — Hud 38
Sura Hud Versículo 38 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y mientras construía la nave, cada vez que pasaban por…Sura Versículo 38/123 — Hud هود (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Hud Escuchar, Hud Traducción, Hud mp3, Hud pdf. Versículo 36–40. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








