Hûd · 38/123
Meal Okunuş — Hûd
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ ۝٣٨
Wa yasn`ul fulka wa kullamaa marra `alaihi malaum min qawmihee sakhiroo minh; qaala in taskharoo minnaa fa innaa naskharu minkum kamaa taskharoon
📖 Türkçe Anlam
Gemiyi yaparken, milletinin inkarcı ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla alay ederlerdi. O da: "Bizimle alay ediyorsunuz ama, alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz; rezil edecek olan azabın kime geleceğini ve kime sürekli azabın ineceğini göreceksiniz" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Fülk (الفُلْك): Gemi.
  • Mele' (مَلَأ): Topluluğun ileri gelenleri, büyükleri, önde gelen kişiler.
  • Sehira (سَخِرَ): Alay etmek, eğlenmek, küçümsemek.
  • Nesharu (نَسْخَرُ): Biz de alay ederiz, eğleniriz.

Tefsir:

Hz. Nuh (a.s.), kavminin tüm uyarılarına rağmen iman etmemesi üzerine, Allah'ın emriyle gemiyi inşa etmeye başladı. Bu, onun için bir ibadet ve itaat vesilesiydi. Ancak kavminin ileri gelenleri, onun bu halini görünce alay etmeye başladılar. Her ne zaman yanından geçseler, onunla eğleniyor, bu yaptığını küçümsüyorlardı. Çünkü onlar, kurak bir bölgede, denizden uzak bir yerde gemi yapmanın akıl işi olmadığını düşünüyorlardı. Bu alayları, onların ne kadar gaflet içinde olduklarını ve Allah'ın azabını hiç hesaba katmadıklarını gösteriyordu.

Hz. Nuh (a.s.), bu alaylara karşı son derece vakur ve sabırlı bir tavır sergiledi. Onlara şöyle dedi: "Eğer siz bugün bizimle alay ediyorsanız, biz de yarın sizinle alay edeceğiz. Tıpkı sizin şimdi bizimle alay ettiğiniz gibi." Bu söz, onların sonlarının ne olacağını haber veren bir uyarıydı. Nitekim azap geldiğinde, onların bu alayları boşa çıkacak ve pişmanlıkları fayda vermeyecekti.

Bu kıssada bizim için büyük dersler vardır. Hak üzere olan bir mümin, ne kadar alay edilirse edilsin, ne kadar küçümsenirse küçümsensin, Allah'ın emrini yerine getirmekten asla vazgeçmemelidir. Hz. Nuh (a.s.) yüzlerce yıl boyunca kavmini imana davet etti, alaylara maruz kaldı ama asla yılmadı. Çünkü o, Allah'ın vaadinin mutlaka gerçekleşeceğini biliyordu. Bizler de bugün İslam'ı yaşamaya ve yaşatmaya çalışırken, çevremizden alaylar, eleştiriler gelebilir. Önemli olan, bu alayların bizi yolumuzdan çevirmemesidir. Unutmayalım ki, sonunda kazananlar her zaman hak ve hakikat üzere olanlardır. Allah'ın yardımı, sabredenlerle beraberdir. Bu dünyada alay edenler, ahirette kendi ettikleri alayların karşılığını en acı şekilde göreceklerdir. Rabbimiz bizleri, Hz. Nuh gibi sabırlı, kararlı ve Allah'a güvenen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 36-40 — Hûd

36وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Nuh'a, "Senin milletinden, inanmış olanlardan başkası inanmayacaktır; onların yapageldiklerine üzülme; nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır" diye Allah tarafından vahyolundu.
37وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Nuh'a, "Senin milletinden, inanmış olanlardan başkası inanmayacaktır; onların yapageldiklerine üzülme; nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır" diye Allah tarafından vahyolundu.
38وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
Gemiyi yaparken, milletinin inkarcı ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla alay ederlerdi. O da: "Bizimle alay ediyorsunuz ama, alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz; rezil edecek olan azabın kime geleceğini ve kime sürekli azabın ineceğini göreceksiniz" dedi.
39فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Gemiyi yaparken, milletinin inkarcı ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla alay ederlerdi. O da: "Bizimle alay ediyorsunuz ama, alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz; rezil edecek olan azabın kime geleceğini ve kime sürekli azabın ineceğini göreceksiniz" dedi.
40حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
Buyruğumuz gelip tandırdan sular kaynamağa başlayınca, "Her cinsten birer çifti ve aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu ve inananları gemiye bindir" dedik. Pek az kimse onunla beraber inanmıştı.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
38Ayet

Meal — Hûd 38

Sure Hûd Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gemiyi yaparken, milletinin inkarcı ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla alay…

Sure Ayet 38/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler