Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الفُلک: کشتی (در اینجا به معنای کشتی بزرگ نجات است).
- مَلَأ: اشراف، بزرگان و سران قوم.
- سَخِرُوا: مسخره کردند، استهزاء نمودند.
تفسیر آیه:
حضرت نوح علیهالسلام پس از فرمان الهی، به ساخت کشتی پرداخت و با جدیت تمام این کار را آغاز کرد. اما هر زمان که گروهی از اشراف و بزرگان قومش از کنار او میگذشتند، او را به تمسخر میگرفتند و با تعجب و ریشخند میگفتند: این مرد در خشکی کشتی میسازد؟! مگر آب کجاست؟! آنان به دلیل نادانی و غرور، وعدهی عذاب الهی را باور نداشتند و کار نوح را نشانهی دیوانگی میپنداشتند.
نوح علیهالسلام در پاسخ به این استهزاءهای مکرر، با کمال آرامش و اطمینان به آنها فرمود: «اگر شما امروز ما را مسخره میکنید، ما نیز به خاطر جهل و نادانی شما نسبت به عذاب حتمی خداوند، شما را مسخره خواهیم کرد؛ همانطور که شما اکنون ما را مسخره میکنید، ما نیز به زودی هنگام نزول عذاب و غرق شدن شما، به حال شما خواهیم خندید.» این سخن نوح، نه از روی کینه و انتقامجویی، بلکه بیان حقیقتی بود که به زودی آشکار میشد و نشاندهندهی یقین کامل او به وعدهی الهی بود.
فواید و پیامهای آیه:
- ثبات قدم در برابر تمسخر دشمنان: مؤمن باید در مسیر اطاعت از فرمان خدا، از استهزاء و سخریهی دیگران نهراسد و با توکل بر خدا، به کار خود ادامه دهد، چنانکه نوح علیهالسلام با وجود تمام تمسخرها، ساخت کشتی را رها نکرد.
- عاقبت استهزاءکنندگان: کسانی که آیات و وعدههای الهی را مسخره میکنند، سرانجام به سزای اعمال خود خواهند رسید و در آن روز، پشیمانی و خواری نصیبشان خواهد شد.
- آرامش و اطمینان مؤمن: مؤمنی که به وعدهی خدا ایمان دارد، در برابر سخنان تمسخرآمیز دیگران نه تنها ناراحت نمیشود، بلکه با بصیرت و یقین، پاسخ منطقی میدهد و آیندهی روشن خود را میبیند.
- صبر بر سختیها: این آیه به ما میآموزد که در راه حق، سختیها و تمسخرها فراوان است، اما صبر و استقامت، کلید پیروزی نهایی است.
📜 آیه 36-40 — سوره هود
ترجمه — هود 38
سوره هود آیه 38 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : نوح كشتى مىساخت و هر بار كه مهتران قومش بر…سوره آیه 38/123 — سوره هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره هود گوش دهید, سوره هود ترجمه, سوره هود mp3, سوره هود pdf. آیه 36–40. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










