Sura Hud — Ajet 38

Značenja riječi:

• El-fulk (الْفُلْكَ): brod, lađa.
• Mele' (مَلَأٌ): ugledne i prvake naroda, velikodostojnike.

Tumačenje ajeta:

Nuh je, postupajući po naredbi svoga Gospodara, počeo graditi lađu. Dok je gradio, svaki put kada bi pored njega prošla grupa uglednika iz njegovog naroda, rugali su mu se i ismijavali ga, čudeći se tome što gradi lađu na mjestu gdje nema ni mora ni rijeke. Oni nisu shvatali da je to izvršenje Allahove naredbe i da će doći potop koji će zadesiti nevjernike.

Kada se njihovo ruganje ponovilo, Nuh im je uzvratio riječima: "Ako se vi danas rugate nama i ismijavate nas zbog naše pokornosti Allahu i izgradnje lađe, mi ćemo se, također, rugati vama i ismijavati vas onoga dana kada vas zadesi kazna i potop, i kada budete utapali. Vidjet ćete posljedicu svoga ismijavanja, a mi ćemo vidjeti spasenje od kazne koja će vas snaći."

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti istrajan u izvršavanju Allahovih naredbi, bez obzira na ismijavanje i kritike okoline, jer je zadovoljstvo Gospodara iznad zadovoljstva stvorenja.
• Ruganje i ismijavanje vjernika od strane nevjernika je stara pojava koja se ponavljala kroz historiju, ali je ishod uvijek bio u korist vjernika.
• Strpljenje poslanika i vjernika pred uznemiravanjem je put do pobjede i spasa, a oni koji se rugaju doživjet će poniženje i kaznu.
• Ajet ukazuje na moć Allaha koji čini ono što želi, pa je Nuh gradio lađu na kopnu, a Allah je učinio da ona bude sredstvo spasa vjernicima i propasti nevjernicima.