سوره هود — آیه 66

معانی کلمات:

• أمرنا: فرمان و عذاب ما (هلاک و نابودی قوم ثمود).
• خِزْی: رسوایی، خواری و ذلت.
• یومئذ: آن روز (روز نزول عذاب).
• قوی: توانایی که هیچ قدرتی بر او چیره نشود.
• عزیز: شکستناپذیر و پیروزمند.

تفسیر آیه:

هنگامی که فرمان ما برای نابودی قوم ثمود فرا رسید، صالح و کسانی را که همراه او ایمان آورده بودند، به رحمت و فضل خود از آن عذاب هولناک نجات دادیم و آنان را از خواری و ذلت آن روز بزرگ نیز رهایی بخشیدیم. این نجات، پاداش ایمان و تقوای آنان بود و نشانهای از لطف ویژهی ما به بندگان مؤمن است. سپس خطاب به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) میفرماید: همانا پروردگار تو، او توانا و شکستناپذیر است؛ قدرتش بر همه چیز غالب است و هیچ کس یارای مقابله با او را ندارد. از همین قدرت و عزت اوست که اقوام طغیانگر را هلاک کرد و پیامبران و پیروانشان را نجات بخشید.

فواید و پیامهای آیه:

• رحمت الهی شامل حال مؤمنان میشود و آنان را از سختیها و عذابها در امان میدارد؛ پس ایمان و تقوا، سبب نجات از بلاهاست.
• خداوند متعال در عین مهربانی، قوی و شکستناپذیر است؛ این دو صفت به مؤمنان اطمینان میدهد که اگر بر حق باشند، هیچ قدرتی نمیتواند آنان را ذلیل کند.
• نجات از خواری و ذلت، نعمتی بزرگتر از نجات از عذاب جسمانی است؛ چرا که حفظ عزت و کرامت مؤمن، هدفی والاست.
• این آیه به ما میآموزد که در برابر طاغوتها و ستمگران نترسیم، زیرا قدرت حقیقی از آنِ خداست و او همواره یاور بندگان صالح خود است.
• ایمان واقعی، پیوندی است که انسان را در سختترین لحظات تاریخ، مشمول رحمت الهی میسازد و او را از سرنوشت شوم ستمکاران جدا میکند.