Sura Hud — Vers 76

Betydning af ord i verset:

• أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا: Vend dig bort fra denne (bøn og indtrængen).
• أَمْرُ رَبِّكَ: Din Herres afgørelse og dom.
• غَيْرُ مَرْدُودٍ: Som ikke kan afværges eller afvises.

Fortolkning af verset:

Englene sagde til profeten Ibrahim (fred være med ham): "O Ibrahim, vend dig bort fra denne indtrængen og bøn for Lots folk, og stop med at søge nåde for dem. Sandelig, din Herres afgørelse er allerede faldet, og Hans dom er blevet bekræftet om, at de skal udslettes. Deres skæbne er beseglet, og intet kan ændre den. Sandelig, en frygtelig straf vil ramme dem, som hverken kan afværges gennem bøn, forbøn eller argumentation – for Guds dom er uigenkaldelig, når den først er forkyndt."

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Guds dom er endelig og uigenkaldelig: Når Allah har besluttet en sag, er der ingen, der kan ændre den – uanset hvor oprigtig bønnen eller forbønnen måtte være. Dette lærer os at acceptere Guds vilje med ydmyghed og underkastelse.
2. Profeternes medfølelse: Verset viser profeten Ibrahims store medfølelse og barmhjertighed, selv over for et folk, der havde begået alvorlige synder. Dette inspirerer os til at have medfølelse med andre, men samtidig acceptere, at Guds retfærdighed har forrang.
3. Vigtigheden af at vide, hvornår man skal stoppe: Ibrahim lærte, at der er en tid til at bede og en tid til at acceptere Guds afgørelse. Dette minder os om at balancere vores håb og vores accept af Guds vilje.
4. Advarsel mod synd: Verset indeholder en stærk advarsel om, at synd og ulydighed kan føre til en straf, som ingen kan afværge. Det opfordrer os til at holde os væk fra det, der volder Guds vrede, og til at søge Hans tilgivelse, før det er for sent.
5. Guds retfærdighed er fuldkommen: Selvom Allah er Barmhjertig, er Han også Retfærdig. Hans straf over dem, der har overskredet alle grænser, er en del af Hans fuldkomne visdom, som vi som troende skal tro på og acceptere.