章 呼德章 — 节 76

词语解释：

• أَعْرِضْ عَنْ هَذَا：意为“你离开这个（争论）吧”，即停止为鲁特族人求情和争辩。
• أَمْرُ رَبِّكَ：指真主早已注定并下达的毁灭他们的命令。
• غَيْرُ مَرْدُودٍ：不可阻挡、无法撤回的惩罚。

经文注释：

当易卜拉欣（愿主赐他平安）得知天使们奉命要毁灭鲁特的族人时，出于慈悲与怜悯，他开始为他们求情，希望真主能延缓或免除对他们的惩罚。然而，天使们对他说：“易卜拉欣啊！你离开这个争论吧，不要再为他们求情了。因为你的主的命令已经降临，毁灭他们的判决已经注定，无法更改。他们必定要遭受那无法抵挡、无法撤回的惩罚。”

这节经文告诉我们，当真主的判决降临时，任何求情、争辩或努力都无法改变它。真主的智慧是绝对的，他的判决是基于公正与至高的智慧，人类无法完全理解其中的奥秘。易卜拉欣作为真主的朋友（赫利勒），虽然心怀慈悲，但当他知道这是真主的决断时，他便顺从了。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们看到，真主的命令是绝对的，他的判决是不可更改的。当惩罚的时机到来时，没有任何力量能阻挡它。这提醒我们要敬畏真主，远离那些招致惩罚的罪恶，正如鲁特的族人所犯的丑恶行为——同性恋、拦路抢劫、在集会中行恶等。

同时，我们也从易卜拉欣圣人身上学到了高贵的品德：他心怀怜悯，为他人求情，但当他知道这是真主的旨意时，他便立即顺从，不再争辩。这正是信仰的体现——无论发生什么，我们都心甘情愿地接受真主的安排，因为我们坚信真主的一切判决都是最好的。

让我们以此为戒，远离罪恶，顺从真主的命令，祈求真主保护我们免受他的惩罚，并赐予我们坚定的信仰和美好的品德。愿真主慈悯我们，引导我们走上正道！