ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 76

የቃላት ትርጉም፡-

• أَعْرِضْ፡- ተው፣ ራቅ በል (ከዚህ ክርክር)
• أَمْرُ رَبِّكَ፡- የጌታህ ትዕዛዝ (በማጥፋት ላይ የወሰነው ፍርድ)
• آتِيهِمْ፡- በእነርሱ ላይ የሚወርድ (የሚደርስ)
• غَيْرُ مَرْدُودٍ፡- የማይመለስ፣ የማይከለከል

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

መላእክት ለነቢዩ ኢብራሂም (ሰላም በእነርሱ ላይ) እንዲህ አሉ፡- «ኢብራሂም ሆይ! ስለ ሉጥ ሕዝቦች ከመጠየቅና ለእነርሱ እዝነትን ከመለመን ተቆጠብ፤ ተው። የጌታህ ትዕዛዝ በእርግጥ ደርሷል፤ በእነርሱ ላይ ቅጣትን ለማውረድ የወሰነው ፍርድ ጸንቷል። ይህ ፍርድ አይቀየርም፣ አይመለስም። እነርሱ ላይ የሚወርድ ቅጣት አለ፤ ያ ቅጣት በምንም መንገድ የማይከለከልና የማይመለስ ነው። ምክንያቱም የእነርሱ ጊዜ ደርሷል፣ የተፈረደባቸው ጉዳይ ተፈጻሚ ሆኗል። ስለዚህ ማንኛውም ልመና ወይም ጸሎት ከእነርሱ ላይ ይህን ቅጣት ሊከላከል አይችልም።»

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የአላህ ትዕዛዝ በጸና ጊዜ ማንም ሊቀይረው ወይም ሊመልሰው አይችልም፤ ይህ የአላህን ታላቅነትና ሥልጣን ያሳውቀናል።
2. ነብያት እንኳን ለሕዝቦቻቸው በጣም ርኅሩኆች ናቸው፤ ኢብራሂም ለሉጥ ሕዝቦች በማለፍ ቅጣቱ እንዳይወርድባቸው ሲማጸኑ መቆየታቸው የነብያትን እዝነት ያሳያል።
3. የአላህ ቅጣት በክፉ ሰዎች ላይ ፍትሕ ነው፤ ይህ በምዕመናን ልብ ውስጥ የፍትሕ እምነትን ያጠናክራል።
4. ከአላህ ቅጣት ለመዳን ወደ እርሱ መመለስና ከኃጢአት መራቅ ብቻ ነው መንገዱ፤ ስለዚህ ከመጠን በላይ በሆነ ኃጢአት ላይ መቆየት የአላህን ቁጣ ያመጣል።
5. አንድ ነገር በአላህ ፍርድ ከተወሰነ በኋላ ከእርሱ ጋር መከራከር ትርፍ ነው፤ ምክንያቱም የአላህ ውሳኔ ጥበብ የተመላ ነው።