సూరా హూద్ — వచనం 76

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَعْرِضْ (అఅ్‌రిద్): విస్మరించు, మానివేయి, వదిలివేయి.
• أَمْرُ رَبِّكَ (అమ్రు రబ్బిక): నీ ప్రభువు ఆజ్ఞ, అనగా ఆయన నిర్ణయం మరియు శిక్షావిధి.
• غَيْرُ مَرْدُودٍ (గైరు మర్‌దూద్): తిరిగి తోసివేయబడనిది, ఆపబడనిది, మార్చబడనిది.

1. ఆయత్ వివరణ:

దైవదూతలు ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గారితో ఇలా అన్నారు: "ఓ ఇబ్రాహీమ్! లూత్ జాతి విషయంలో ఈ చర్చను, వారి కోసం క్షమాభిక్షను అడగడాన్ని మానివేయి. ఎందుకంటే నీ ప్రభువు వారి వినాశనం గురించి ఇచ్చిన ఆజ్ఞ ఇప్పటికే వచ్చేసింది. వారిపై నిర్ణయించబడిన శిక్ష తప్పనిసరిగా వారిని చేరుకుంటుంది. ఆ శిక్షను ఎవరూ తిప్పివేయలేరు, ఎవరి వాదనా లేదా ప్రార్థనా దానిని ఆపలేదు." అనగా, లూత్ జాతి ప్రజల పాపకృత్యాలు మితిమీరిపోయాయి, వారి నాశనం గురించిన తీర్మానం ఖరారైంది. ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గారి సహానుభూతి మరియు క్షమాభిక్ష కోసం చేసిన ప్రయత్నం ఆ తీర్మానాన్ని మార్చలేదు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయం మరియు ఆయన తీర్మానాల అమలును చూపుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తీర్మానం ఖరారైన తర్వాత దానిని ఎవరూ మార్చలేరు; కాబట్టి మనం ఆయన ఆజ్ఞలకు లొంగిపోవాలి.
• దైవదూతలు కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞను గౌరవిస్తారు మరియు ఆయన తీర్మానానికి లొంగిపోతారు — ఇది విశ్వాసులకు గొప్ప పాఠం.
• పాపాలు మితిమీరినప్పుడు శిక్ష తప్పదు; కాబట్టి మనం పశ్చాత్తాపపడి మంచి కార్యాలు చేయాలి.
• ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గారి సహానుభూతి మరియు దయ చూపడం ఇస్లాం బోధించే కరుణను తెలియజేస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా మనం ఆయన కరుణను పొందవచ్చు.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: దుష్కార్యాలకు దూరంగా ఉండి, సత్కార్యాల వైపు మళ్లాలని, ఎందుకంటే అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి ఏ మార్గమూ లేదు.