Hud surəsi — Ayə 76

Kəlmələrin mənaları:

• أَعْرِضْ – üz çevir, bu mövzunu tərk et.
• أَمْرُ رَبِّكَ – Rəbbinin əmri, yəni onların məhv edilməsi haqqında qəti hökm.
• غَيْرُ مَرْدُودٍ – geri qaytarılmayan, heç bir şəkildə dəf edilməyən.

Təfsir:

Mələklər İbrahim əleyhissəlama dedilər: “Ya İbrahim! Bu mübahisədən, bu cədəldən əl çək. Sənin Lüt qövmü üçün dilədiyin rəhmət və onlara verilən möhlət artıq sona çatıb. Çünki Rəbbinin əmri artıq gəlmişdir – onların məhv edilməsi barədə qəti hökm verilmişdir. Bu hökm dəyişməzdir və heç bir şəfaət, dua və ya cədəl onu geri qaytara bilməz. Onlara elə bir əzab nazil olacaqdır ki, onu heç nə dəf edə bilməz.”

Bu ayədə bizə gözəl bir ibrət dərsi vardır: Allahın qəti hökmü gəldikdə, heç bir kəsin – hətta ən böyük peyğəmbərlərin belə – şəfaəti və duası o hökmü dəyişdirə bilməz. Bu, Allahın ədalətinin və qüdrətinin təcəllisidir. Eyni zamanda, bu, bizə öyrədir ki, günahda israr edən və peyğəmbərlərin dəvətini rədd edən cəmiyyətlər üçün Allahın əzabı qaçılmazdır. Lakin Allahın rəhməti də genişdir – tövbə qapısı bağlanmamışdan əvvəl hər kəs öz əməllərini düzəltməyə, günahlardan uzaqlaşmağa və Allahın mərhəmətinə sığınmağa çağırılır. Bu, möminlər üçün bir xəbərdarlıq, qafil olanlar üçün isə bir oyanışdır. Allahın əzabı gəlməzdən əvvəl tövbə edənlər nicat tapar, çünki Allah tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır.