Сура Худ — Стих 76

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَعْرِضْ (а'рид): откажи се, въздържай се, престани.
• أَمْرُ رَبِّكَ (амру раббика): повелята и решението на твоя Господ, което Той е предопределил.
• غَيْرُ مَرْدُودٍ (гайру мардуд): такова, което не може да бъде отблъснато, отменено или предотвратено.

1. Тълкувание на аята:

Ангелите се обръщат към Ибрахим (Авраам), мир нему, като му казват: „О, Ибрахиме, престани да спориш и да се застъпваш за народа на Лут, и се откажи от това да търсиш милост за тях.“ Те му поясняват причината: повелята на неговия Господ вече е дошла и решението за тяхното унищожение е окончателно взето. Това, което Аллах е предопределил за тях, неизбежно ще се случи. На този народ предстои тежко наказание, което никой не може да отблъсне, нито да отмени — нито чрез спор, нито чрез молба, нито чрез застъпничество. Решението на Аллах е необратимо, когато Той заповяда нещо.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва милосърдието и състраданието на пророк Ибрахим, мир нему, който се застъпваше дори за грешен народ — пример за благородство и загриженост към другите.
• Напомня ни, че Божието решение е мъдро и справедливо, и че когато Той отсъди нещо, никой не може да го промени. Това укрепва вярата в Аллах и доверието в Неговата справедливост.
• Показва, че застъпничеството и добрите дела са похвални, но човек трябва да приеме Божията воля с покорство, когато тя е окончателна.
• Насърчава вярващия да не се отчайва, а да разчита на Аллах, знаейки, че Той е Всемъдър и Всемилостив към праведните.
• Приканва към размисъл върху съдбата на предишните народи, които отхвърлиха истината, и ни подтиква да следваме правия път, преди да дойде неотвратимото решение.