Sura Hud — Aya 76

Maana za maneno:

• أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا: Acha na ugeuke kutoka kwenye mjadala huu.
• أَمْرُ رَبِّكَ: Amri ya Mola wako Mlezi (ya kuwaangamiza).
• آتِيهِمْ: Itawafikia na kuwashukia.
• غَيْرُ مَرْدُودٍ: Isiyoweza kurudishwa wala kuzuiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Malaika walimwambia Nabii Ibrahim (A.S.): Ewe Ibrahim! Acha mjadala huu na kuomba rehema kwa ajili ya kaumu ya Lutwi, kwani hakika amri ya Mola wako Mlezi imekwisha tangaza kuwaangamiza kwa adhabu iliyowapangia. Na hakika wao watafikwa na adhabu kubwa isiyoweza kurudishwa wala kuzuiwa, wala mjadala wala dua haziwezi kuiondoa. Hivyo basi, subiri na uone utekelezaji wa amri ya Mwenyezi Mungu, kwani hakuna anayeweza kuipinga.

Faida za Aya:

1. Kutambua ukuu wa amri ya Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kwamba amri ya Mwenyezi Mungu inapokwisha tangazwa, hakuna mtu anayeweza kuizuia wala kuibadilisha, hata kama ni Nabii mkarimu kama Ibrahim (A.S.).
2. Adabu ya kuacha kusisitiza baada ya hukumu kutangazwa: Inatufundisha kwamba baada ya Mwenyezi Mungu kuhukumu jambo, ni vyema kukubali na kusilisha, badala ya kuendelea na majadiliano yasiyofaa.
3. Wema wa Nabii Ibrahim (A.S.): Aya inaonyesha huruma na upole wa Nabii Ibrahim kwa watu wake, jambo linalotufundisha kuwa na huruma kwa wengine, lakini tukubali mapenzi ya Mwenyezi Mungu yanapotimia.
4. Hakika ya adhabu kwa wazembe: Inatukumbusha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea kwenye dhambi na kukataa mawaidha ni jambo la uhakika, na hakuna anayeweza kuilinda mtu nayo.
5. Kutegemea Mwenyezi Mungu na kukubali mapenzi Yake: Aya inatufundisha kuwa mja anapaswa kukubali mapenzi ya Mwenyezi Mungu kwa ridhaa na utulivu, kwani Yeye ndiye Mwenye hekima katika kila anachokiamrisha.