Сура Худ — Аят 76

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا («отврати́сь от э́того») — то есть прекрати́ спор и оставь препира́тельство.

— أَمْرُ رَبِّكَ («веле́ние твоего́ Го́спода») — здесь име́ется в виду предопределённое Алла́хом наказа́ние, кото́рое непреме́нно сверши́тся.

— غَيْرُ مَرْدُودٍ («не бу́дет отвращено́») — то есть его́ ника́к не́льзя отвести́, отсро́чить и́ли предотврати́ть.

Толкование аята:

Ангелы, явившиеся к проро́ку Ибрахи́му (Авраа́му), ми́р ему, сказа́ли ему́: «О Ибрахи́м, оста́вь э́тот спор и не проси́ бо́льше отложи́ть наказа́ние для наро́да Лу́та. Ведь пришло́ веле́ние твоего́ Го́спода о его́ ги́бели, и реше́ние Алла́ха уже́ вы́несено. Э́ти лю́ди непреме́нно бу́дут пости́гнуты суро́вым наказа́нием, кото́рое никто́ не отведёт — ни засту́пничество, ни моли́тва, ни про́сьбы».

Э́тот ая́т у́чит нас ва́жному уро́ку: милосе́рдие и сострада́ние — прекра́сные ка́чества ве́рующего, и проро́к Ибрахи́м проявля́л их в по́лной ме́ре, пыта́ясь отвести́ ка́ру от наро́да Лу́та. Одна́ко есть преде́л, за кото́рым реше́ние Алла́ха уже́ непрело́жно, и тогда́ сле́дует положи́ться на Его́ му́дрость и справедли́вость. Алла́х — Са́мый Справедли́вый из суде́й: Он не нака́зывает без причи́ны и даёт лю́дям мно́жество возмо́жностей обрати́ться к Нему́ с покая́нием, пока́ не насту́пит устано́вленный Им срок.

Пусть э́тот ая́т побу́дит нас спеши́ть к добру́, твори́ть покая́ние, пока́ есть вре́мя, и цени́ть милосе́рдие Всевы́шнего, Кото́рый терпели́во ждёт на́шего возвраще́ния к Нему́.