စူရာ ဟူဒ် — အာယာသ် 76

1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

• يَا إِبْرَاهِيمُ: အို အီဗရာဟီမ်။
• أَعْرِضْ: လွှဲရှောင်၊ ရပ်တန့်၊ စွန့်လွှတ်ပါ။
• عَنْ هَٰذَا: ဤအရာမှ၊ ဤဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုမှ။
• أَمْرُ رَبِّكَ: သင့်အရှင်သခင်၏ အမိန့်တော်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်။
• آتِيهِمْ: သူတို့ထံ ရောက်လာမည့်၊ သူတို့အပေါ် ကျရောက်မည့်။
• عَذَابٌ: ပြစ်ဒဏ်။
• غَيْرُ مَرْدُودٍ: ပြန်လည်တွန်းလှန်နိုင်ခြင်းမရှိသော၊ မဖယ်ရှားနိုင်သော။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

(ကောင်းကင်တမန်များက ဤသို့ဆိုကြသည်။) အို အီဗရာဟီမ်၊ ဤကိစ္စမှ လွှဲရှောင်လော့။ လူတ်သွေးသားတို့အတွက် ကရုဏာတော်ကို ရှာဖွေတောင်းခံခြင်း၊ ငြင်းခုံဆွေးနွေးခြင်းကို ရပ်တန့်လော့။ အကြောင်းမှာ သင့်အရှင်သခင်၏ အမိန့်တော်သည် ဧကန်အမှန် ရောက်လာပြီဖြစ်သည်။ သူတို့အား ဖျက်ဆီးခြင်းဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် ပြီးပြီဖြစ်သည်။ လူတ်သွေးသားတို့ထံ ကျရောက်မည့် ပြစ်ဒဏ်သည် မည်သည့်ငြင်းခုံမှု၊ မည်သည့်ဒုအာဖြင့်မျှ ပြန်လည်တွန်းလှန်နိုင်ခြင်းမရှိသော၊ မဖယ်ရှားနိုင်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့အပေါ် ဧကန်အမှန် ကျရောက်မည်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အချိန်တန်လျှင် ဧကန်အမှန် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ၎င်းတို့ကို ရပ်တန့်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်း မရှိပါ။
• တမန်တော်များနှင့် ကောင်းကင်တမန်များပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်နာကြရသည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒအလျောက် အရှင်မြတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းနှင့် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသော်လည်း၊ မကောင်းမှုကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများအတွက် ပြစ်ဒဏ်သည် နောက်ဆုံးတွင် ကျရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။
• ကောင်းကင်တမန်များက အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ပြီးပြီဖ