Suuratu Hud — Aaya 86

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde:

• بَقِيَّتُ اللَّهِ (Baqiyyatullahi): Ko Allah accani on kon e ngalu halal, walla ko heddii kon caggal nde tottirɗon hakkeeji yimɓe ɓen.
• حَفِيظٍ (Hafiiz): Ɗowoowo, reenoowo, walla mo hiisa golle mo'on.

1. Firo aayaa nden:

Ko Allah accani on kon e ngalu halal caggal nde tottirɗon e peesu e manndaa, ɗum ɓuri moƴƴannde on e ko keɓoton e tooñe e jawdi haram. Ɗum ɓuri barki e nafa. Si tawii on ngoni gomɗimɓe Allah tigi rigi, jaɓee ko Allah accani on kon, tikkondirde e ɗum. Mi wonaali reenoowo mo hiisata golle mo'on, mi wonaali kadi gardiiɗo mo haɗata on e bone. Ko Allah tun woni ƴeewoowo kala huunde, ganndo ko suuɗaa e ɓerɗe mo'on, kanko woni hiisoytooɗo on. Ko mi nelaaɗo tun, ko mi yottinoowo nulal ngal.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden waajnata:

• Ngalu halal ɓuri ɓeydaade barki e nafa haa ngalu haram, hay si haram ɗum ɓuri ɗuuɗude.
• Gomɗinal tigi rigi no ɗaɓɓiri jaɓde ko Allah accani, tikkondirde e ɗum, e woɗɗitde e tooñe e njulaagu ɓaminaangu.
• Allah tun woni ƴeewoowo golle ɓanndinke, wonaa neɗɗo, ɗum noon yo neɗɗo hul Allah e nder suuɗi e feeñi.
• Nelaaɗo (jkm) ko yottinoowo tun, wonaa reenoowo walla hiisowo golle yimɓe, ɗum noon yo gomɗimɓe ɓen ɗaɓɓu weltaare Allah e golle maɓɓe.
• Jaɓde seeɗa e ngalu halal ɓuri moƴƴannde e heɓde ɗuuɗal e laawol haram, sabu ko halal kon no heddii, no barkinaa, no hisnaa e ñaawoore.